Abby convinces Tom to spend the weekend with her parents in Pasadena, leaving the kids alone for the weekend. While they are away, despite a rule against having any non-Bradfords in the house, the kids throw a party, but then the house is overrun with chaos and the kids barely manage to get things back in order before Tom and Abby return. A distant cousins shows up on the Bradford doorstep for the flower children.

Abby convainc Tom de passer le week-end avec ses parents à Pasadena, laissant les enfants seuls pour le week-end. Pendant qu'ils sont absents, malgré une règle interdisant d'avoir des non-Bradford dans la maison, les enfants organisent une fête, mais ensuite la maison est envahie par le chaos et les enfants parviennent à peine à remettre les choses en ordre avant le retour de Tom et Abby. Un cousin éloigné se présente à la porte de Bradford pour les enfants fleurs.