Need to Know (2002)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Need to Know |
|
Overview |
Harm, Mac and Turner go up against the CIA's top counsel when the agency tries to keep a 1968 Navy sub tragedy, in which 129 men died, classified. In so doing, they must find a way around the CIA's classified information rules in order to follow the orders of the new Secretary of the Navy. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le besoin de savoir |
|
Overview |
La CIA décide de classer le dossier d'une tragédie maritime survenue dans les années 60. Harm, Mac et Turner s'insurgent en mémoire des cent-vingt-neuf hommes morts... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Späte Wahrheit |
|
Overview |
J.A.G. versucht, mehr über das seit 34 Jahren spurlos verschwundene U-Boot „USS Angel Shark“ herauszufinden. Nach langwierigen Recherchen erfahren Harm, Turner und Mac, dass die CIA der Auftraggeber ihres letzten Einsatzes war. Trotz erheblicher Behinderungen durch die CIA erfahren sie weitere Einzelheiten: Die „USS Angel Shark“ sollte im Ochotskischen Meer unterirdische Telefonkabel der Sowjets abhören. Doch die Sowjets waren gewarnt und erwarteten sie bereits … |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ultima missione |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Necesidad de saber |
|
Overview |
Harm, Mac y Turner se enfrentan a un poderoso abogado de la CIA al descubrir que pretendía mantener en secreto la tragedia ocurrida a un submarino en el que murieron 129 hombres. El equipo debe encontrar una manera de acceder a la información que tiene la CIA sin saltarse las reglas y siguiendo las órdenes del nuevo Secretario de la Marina. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|