When the captain of a U.S. Navy frigate rescues a young girl in Cuban waters and sets off the beginnings of an international incident, Harm and Bud's investigation leads them to Cuba and a meeting with Castro.

Un navire américain, patrouillant non loin des eaux territoriales cubaines, porte secours à une jeune fille de 13 ans qui tentait de rejoindre les Etats-Unis sur un radeau. Les autorités cubaines, embarrassées par la situation, exigent le retour immédiat de l'adolescente...

Captain Berroa von der US-Fregatte „Stanley Dace“ entdeckt in der Karibik vor Kuba die 13-jährige Reynalda, die in Seenot geraten ist. Um sie zu retten, ändert er den Kurs und dringt in kubanische Hoheitsgewässer ein. Das führt zu politischen Konfrontationen. Um eine Eskalation der Situation zu verhindern, wird Harm auf die „Stanley Dace“ geschickt. Bald ergeben seine Recherchen, dass nicht nur das Mädchen, sondern auch sein Vater Opfer eines Flüchtlingsdramas sind.

Rabb deve intervenire quando Il capitano di Marina Berroa salva una ragazza di Cuba naufraga violando il limite delle acque territoriali dello stato comunista.

El capitán de una fragata de los EEUU rescata a una joven en aguas cubanas con lo que origina un enfrentamiento internacional, la investigación que deberán realizar Harm y Bud les llevará hasta Cuba donde se entrevistarán con Castro