Body Talk (2000)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Body Talk |
|
Overview |
Harm reopens a 10-year-old murder case and unexpectedly incurs the wrath of the victim's daughter, his friend Lt. Cmdr. Teresa Coulter (Trisha Yearwood). Harm feels that the original trial attorney didn't dig deep enough into the case and as he pursues the investigation a new picture begins to develop. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
24. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 24 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 24 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Quand les morts parlent |
|
Overview |
Harmon Rabb a rouvert une affaire de meurtre vieille de dix ans, mais cette initiative a pour effet de déchaîner la colère de la fille de la victime, en l'occurrence le lieutenant Teresa Coulter... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tochter eines Mörders |
|
Overview |
Schon vor Jahren wurde Thomas Chaddock wegen Mordes an seiner Frau zu lebenslanger Haft verurteilt. Erst jetzt fallen durch Harms Recherchen etliche Ungereimtheiten auf, die zu einer Wiederaufnahme des Prozesses führen – gegen den Willen von Chaddocks Tochter Teresa. Laut Nachbarn sei es am Mordtag zu einem heftigen Streit zwischen den Eheleuten gekommen. Dies könne auch der Installateur bezeugen, der damals dort war. Und genau da liegt der Hund begraben … |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 24 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
24. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'arte del perdono |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 24 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 24 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 24 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sentencia Dudosa |
|
Overview |
El comandante Harmon decide reabrir un caso de hace diez años, lo que le causa un conflicto con la hija de la víctima. La razón de su comportamiento es que considera que el abogado del acusado no investigo lo suficiente el caso y ahora intenta descubrir nuevas pistas para poder cerrar el caso de una vez por todas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 24 |
|
Overview |
—
|
|