Harm and Mac face-off in court when a female seaman, charged with desertion, claims she left because her recruiter lied to her about what her duties would be. Meanwhile, Admiral Chegwidden takes the case of an old friend whose impressive career is threatened because of the side effects of Viagra.

Harm et Mac se retrouvent face à face au tribunal dans une affaire qui concerne une femme matelot accusée de désertion. De son côté, l'Amiral Chegwidden se charge du dossier d'un de ses anciens camarades...

Die Rekrutin Andrea Granato hat es satt, immer nur für simple Putzarbeiten an Bord des Zerstörers „USS Hartung“ eingesetzt zu werden, anstatt eine gute Ausbildung zu erhalten. Tief enttäuscht geht sie unerlaubt von Bord und wird daraufhin angeklagt. Harm übernimmt ihre Verteidigung, Mac die Anklage. In der packenden Verhandlung arbeitet Harm heraus, wie oft junge Leute auf die leeren Versprechungen der Rekrutierer hereinfallen.

Esta vez Harm y Mac tendrán que trabajar en un caso de demanda al ejército de una marine que afirma que cuando entró en el ejército su superior le mintió sobre cuáles serían sus tareas. Mientras tanto, el almirante Chegwidden lleva el caso de un antiguo amigo y colega, que ve en peligro su impecable carrera a causa de los efectos secundarios del viagra.