Due to the transposition of two digits of a phone number, Lt. Austin receives a fax with the itinerary for a person with the codename 'Shepherd'. Later, a Commander from the Royal Navy shows up demanding that paper. After receiving it he shoots Meg, seriouly wounding her. Trying to find out who this 'Shepherd' is and why this document is so important, they end up chasing an assassin named 'Hemlock' apparently working for Russian hardliners and trying to kill the man behind 'Shepherd'

- Boris Yeltsin who is due in the US for a secret treaty signing. Locations: Washington, D.C.; Bethesda; Leesburg, Va.

Un espion s'introduit dans un bureau du Pentagone pour voler l'itinéraire que devrait suivre un mystérieux Shepard.

Mais il envoie le fax par erreur au bureau de Meg. Se rendant compte de son erreur, il va le récupérer et tire sur Meg, sous les yeux du capitaine Krennick.

Meg est dans le coma et Harm apprend que Shepard est en fait le nom de code de Eltsine.

Präsident Jelzin wird zu einer Vertragsunterzeichnung in Washington erwartet. Zwei Tage vorher dringt ein Attentäter in das Pentagon-Büro eines Royal-Navy-Commanders ein, holt sich aus dessen Computer Jelzins Reiseroute und schickt sie versehentlich an das Fax von Meg Austin. Kaum hat er seinen Irrtum erkannt, taucht er in Megs Büro auf, um das Schreiben wieder an sich zu nehmen. Da sowohl Cmdr. Krennick als auch Meg ihn gesehen haben, versucht er, beide Frauen zu liquidieren.

Miután egy rejtélyes faxot kap, Meg súlyosan megsebesül, amikor egy angol parancsnoknak álcázott bérgyilkos rálő. A bérgyilkos igazi célpontja Borisz Jelcin,Oroszország elnöke, aki egy egyezmény aláírása miatt utazik az Egyesült Államokba.

Los abogados del JAG Harm y Meg se ven envueltos en una complicada trama política cuando un documento secreto es enciado por error al fax de la Teniente Austin.

Todo parece indicar que se trata de una operación tde alto secreto que implica al líder ruso Boris Yeltsin y a otra persona cuya firma no pueden indentificar.