Continuing their probe into the car bombing leads the A-Unit to a shady celebrity restaurateur and a Dutch drug-smuggling ring.

Fortsættelsen af undersøgelsen af bilbombningen fører A-gruppen til en lyssky berømthedsrestauratør og en hollandsk narkotikasmugling..

Het onderzoek naar de autobom leidt het A-team naar een ongure restaurateur en een Nederlandse drugsbende.

Die weitere Untersuchung des Autobombenanschlags führt die A-Unit zu einem zwielichtigen prominenten Gastronomen und einem niederländischen Drogenschmugglerring.

Vem var egentligen måltavlan när en svensk familj, två vuxna och ett litet barn, sprängdes till döds strax utanför Amsterdam? En svensk journalist och ett ovanligt sprängmedel kopplat till ett holländskt narkotikasyndikat är det enda A-gruppen har att utgå ifrån när fallet hamnar på deras bord. Hos den holländska polisen hittar Söderstedt och Chavez den första av många chockerande pusselbitar i en utredning som sträcker sig från Amsterdams utkanter till de mörkaste av familjehemligheter i Stockholm.