Bad Blood - Part 2 (2012)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bad Blood - Part 2 |
|
| Overview |
A Unit continues to hunt for the Kentucky Killer, the infamous American serial killer who is now on the loose in Sweden. The FBI are called in to help with the investigation. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ondt blod (2) 4/10.. |
|
| Overview |
En enhed fortsætter med at jage efter Kentucky Killer, den berygtede amerikanske seriemorder, der nu er på fri fod i Sverige. FBI er tilkaldt for at hjælpe med efterforskningen.. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kentucky Killer (2) |
|
| Overview |
Het A-team is nog steeds op zoek naar de Amerikaanse seriemoordenaar die vrij rondloopt in Zweden. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Böses blut (2) |
|
| Overview |
Eine Einheit setzt die Jagd nach dem Kentucky-Killer fort, dem berüchtigten amerikanischen Serienmörder, der jetzt in Schweden frei herumläuft. Das FBI wird hinzugezogen, um bei den Ermittlungen zu helfen. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ont blod (2) |
|
| Overview |
A-gruppen jagar den här gången en amerikansk seriemördare som kommit till Sverige. Mördaren har gäckat den amerikanska polisen och FBI i över 30 år och hans tillvägagångssätt är synnerligen brutalt med tortyrinslag. Initialt har gruppen inte mycket att gå på eftersom mördaren inte mördat i Sverige än, men de får rätt mycket material från USA via FBI-agenten Ray Larner (George Harris) som är gammal bekant med gruppens ledare, kommissarie Jenny Hultin (Irene Lindh). Men så dyker det upp svenska mordoffer och gruppen börjar pussla ihop ledtrådarna. |
|