The IMF team goes in as a circus team to rescue Anton Cardinal Vossek, who is being held in the impregnable Seravno Prison. Vossek is the leader of the country's freedom movement, in rebellion against Colonel Scutari, and is awaiting a fake trial before execution. With the aid of circus acrobat Crystal Walker, the team must get Vossek out. To do so, Rollin fakes being a pickpocket so as to be arrested. Once inside Servano, he has to sneak through the prison and get Vossek out of his cell as a test run for the next day...only for the guards to interrupt at an inopportune moment.

不可能任务小组这次接到了一项营救任务，要从监狱里营救出代表自由的红衣主教，他们如何进行这项任务呢？音乐，时间，空中飞人，读心将是这集的关键词，一次精心策划的越狱行动即将展开. ​​​​

Briggs et son équipe ont pour mission de faire évader le cardinal Vossek, chef spirituel (mais âgé) de la résistance au régime totalitaire. La prison de Seravno, dans laquelle il est enfermé, n'a jamais connu d'évasion.

Les membres de l'IMF se font passer pour des baladins afin de détourner l'attention de leur plan de sauvetage concernant un cardinal luttant pour la liberté, enfermé dans une prison d'Europe de l'Est.

Un anciano cardenal ha sido hecho prisionero en un país de Europa del Este por ser el líder de la oposición política. Está recluido en una prisión de la que nadie nunca pudo fugarse. Briggs recluta a un antiguo amor que también es trapecista, uniéndola al FMI en su pantalla de hacerse pasar por un pequeño circo. El "circo" se ha establecido en un parque que está al lado de la prisión y Rollin, haciéndose pasar por uno de sus miembros, se hace arrestar para introducirse en la prisión…