Double-agent Elena Del Barra is acting bizarrely, sending a microfilm of defense secrets from her own country. Rollin is sent into investigate, and return the microfilm without its theft ever being detected. Complicating matters is that an assassin, Callao, has been sent to kill her if Rollin can't figure things out in two days. Rollin convinces her to meet with teammate Dr. Enero, who hypnotizes her and learns she is suffering from a post-hypnotic suggestion to denounce the President, her good friend. With time running out, Rollin must return the microfilm, figure out the traitor, and save Elena.

当一个间谍突然倒戈相向，Briggs的团队如何在人手、时间都有限，又有杀手咄咄逼迫的情况下查清背后的阴谋呢？ ​​​​

Elena de Bara, une informatrice sud-américaine à la conduite jusque-là irréprochable, se met soudainement à ignorer les ordre de ses supérieurs et menace ainsi la sécurité de son pays.

Le comportement d'une belle agent secret est devenu imprévisible, et si Rollin ne peut découvrir pourquoi, elle sera désigné indigne de confiance et tuée.

Rollin investiga el caso de una hermosa espía latinoamericana que, repentinamente, ha comenzado a actuar en forma sospechosa. Lo que Rollin debe averiguar es si ella todavía trabaja para el bando correcto… o si está perdiendo la cordura.