Kyle of the Desert (1998)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kyle of the Desert |
|
Overview |
Kyle experiences nightmares about Christine, a lover who died in the Gulf War. Taylor snoops through Kyle's foot locker after Amanda asks her about Christine. Peter warns Kyle that Amanda is trying to have herself transferred to a rehab hospital. Kyle and Amanda get engaged. Taylor calls Nick in search of information about Christine, but he refuses to help. Bob threatens to go to the police unless Peter breaks up with Lexi. Peter pretends that he still has a thing for Amanda, and Lexi slaps him. Lexi manipulates Bob into clearing her of all charges, then reveals that she and Peter had only pretended to break up. They pay off Bob. Lexi's father arrives, and instantly dislikes Peter. Megan and Jen are wary of Michael's relationship with Amber. Amber breaks up with Michael after he insults her, but later agrees to move in with him. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 16 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La traversée du désert |
|
Overview |
Amanda est toujours à l'hôpital. Blessée au dos, elle souffre d'une paralysie qui pourrait être définitive. Refusant d'inspirer de la pitié à ses amis, elle décide de se faire transférer... mais Kyle l'en empêche et la demande en mariage. Bob menace Peter de porter plainte s'il ne s'arrange pas pour quitter Lexi... Kyle ne cesse de faire des cauchemars sur la guerre à propos d'une certaine Christine. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Melrose Manöver |
|
Overview |
Kyle hält am Krankenbett um Amandas Hand an. Peter und Lexi schauspielern, um Bob von einer Anzeige wegen Fahrerflucht abzuhalten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Incubi per Kyle |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 16 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|