Michael is forced to turn over his share of the cauterizing glove company to Brett. He threatens to use his clout as chief-of-staff to have the company blackballed. Brett sends Michael notes on Dr. Shulman's stationery so that he will make unwanted romantic advances toward her. Peter goes along with the plan, and Michael is stripped of his title. Megan's relationship with Brett escalates after he assures her that he is not using her to get back at Michael. Taylor pulls out the $25,000 and convinces Kyle that she won it at the casino. They sleep together. A drunken Billy kisses Connie, who immediately phones the out-of-town Sam. A woman named Charlie stops by the apartments and tells Billy that Connie is her ex-girlfriend. She explains that Connie is scheming to win Samantha away from Billy. Amanda and Sam are involved in a helicopter crash. They are left stranded in the wilderness, as Amanda struggles to survive. Bob re-surfaces at Peter and Lexi's house. Lexi insists on easing her gui

Pour les besoins du tournage d'un spot publicitaire, Amanda et Sam partent en hélicoptère. Une tempête soudaine et violente éclate sur l'engin qui s'écrase dans le désert... Billy découvre les manigances de Connie afin de briser son mariage avec Sam... Coop complote pour destituer Michael de son poste de responsable du personnel.

Eine Geschäftsreise mit dramatischen Folgen: Samantha und Amanda stürzen mit dem Hubschrauber in der Wüste von Nevada ab. Connie verführt derweil den in L.A. verbliebenen Billy.