An exotic visitor sparks mixed reactions in the firehouse. Tommy deals with the possibility of expulsion from the FDNY and a new sponsorship role in AA. As Mike and the guys renovate their new bar, Sheila learns that being a big sister isn't always easy.

Francia írónő érkezik az egységhez, aki könyvet ír a szeptember 11-i eseményekről, és ehhez rögzíti a tűzoltók visszaemlékezéseit. Ennek persze nem örül mindenki. Tommy továbbra sem tud megbarátkozni Janet új élettársával, akiről azonban meglepő dolog derül ki.

Francuska dziennikarka przybywa do remizy, aby przygotować książkę o wydarzeniach z 11 września. Tymczasem Tommy odkrywa zaskakujący sekret dotyczący nowego chłopaka Janet, a Mike i jego kumple przygotowują się do otwarcia nowego baru nawiązującego tematycznie do drwali.