An outburst lands Tommy cleaning duty as a mysterious woman strolls through the firehouse; the Gavins confront Tommy about his alcoholism, but their plan does not unfold as expected.

Tommy továbbra is két nő, Sheila és Janet között őrlődik. A laktanyába betéved egy ismeretlen sépség, aki viszont csak oroszul tud. Mindenki igyekszik közel férkőzni hozzá, amikor Lou letorkolja őket, és közli, hogy a lány nem más, mint Needles új felesége. A Gavin család a bárba hívja Tommyt, hogy szembesítsék alkoholizmusa következményeivel, ám a találkozó nem úgy sül el, ahogy várták: Tommy győzi meg őket a maga igazáról.

W związku z negatywnym rozgłosem, jaki przyniosła bójka, którą Tommy wywołał na pogrzebie poległego strażaka, dostaje on zadanie utrzymania czystości w remizie, jednocześnie próbując oczyścić swoje imię.