After dealing with a particularly horrific accident on the job, Tommy questions his feelings in a dream sequence with his dead father, brother and son, and Jimmy Keefe. Meanwhile, Sean has an unwanted visitor at the hospital; and Lou has a very-much-wanted visitor to his apartment.

Sean túl van a műtéten, és mindent elkövet, hogy felépüljön, bár Teddy eleinte más véleményen van. Maggie is meglátogatja őt a kórházban, és kissé pesszimistán azt közli vele, hogy béküljenek ki, mielőtt még Sean meghalna. Tommy és a csapat egy szörnyű balesethez vonulnak ki, ahol egy iszonyúan megégett halott kisgyerek látványa még az edzett fiúkat is nagyon megviseli. Tommy ismét inni kezd.

Sean przebywa w szpitalu, gdzie wraca do zdrowia po operacji nowotworu. Tymczasem Tommy źle reaguje na makabryczny wypadek drogowy.