Tuesday (2007)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tuesday |
|
Overview |
Sheila lies to Tommy when he confronts her about the beach-house fire. But they present a united front to the insurance investigators, as embarrassing as it is for Tommy. Meanwhile, Lou is determined to get a basketball ringer (Larenz Tate) to be 62 Truck's new probie; Uncle Teddy is released from jail; Colleen runs away with her rock-musician boyfriend; and Mike's mother has a deathbed request. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Chancenlos |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Vallomás |
|
Overview |
Eddie segítségével Tommy új verzióban meséli el a tűzesetet a biztosítási nyomozóknak, bár ez rá nézve kínos következtetésekkel is jár. Teddy, mivel szabadulni akar Ellie-től, újratárgyalást kér ügyében, és fel is mentik. Börtönből való szabadulása azonban nem egészen úgy sül el, ahogy tervezte. Mike súlyos beteg édesanyja elképzelhetetlen kéréssel fordul fiához. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
2. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wtorek |
|
Overview |
Tommy nalega, by Sheila przedstawiła wiarygodną historię kończącą śledztwo w sprawie podpalenia. On i Janet martwią się, że Colleen uciekła z domu. Tymczasem w procesie wujka Teddy'ego dotyczącym zabójstwa zapada wyrok uniewinniający. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Martes |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|