English (en-US)

Name

Inches

Overview

Tommy attempts to handle the insanity of his father while defending Colleen's new lifestyle to Janet. At the firehouse, Sean and Mike the Probie unknowingly launch a full blown wager among the crew.

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 8

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 8

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 8 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

8. epizoda

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 8

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 8

Overview

German (de-DE)

Name

Witwen

Overview

Die Jungs wollen durch einen Wettbewerb herausfinden, wer von ihnen am besten ausgestattet ist. Das Messen entpuppt sich als Herausforderung… Tommy kümmert sich ein bisschen zu sehr um Sheila, die Witwe seines verstorbenen Cousins Jimmy. Unterdessen wird Colleen von der Schule suspendiert, weil sie in aller Öffentlichkeit mit ihrer Freundin herumgeknutscht hat… Bei einem Feuerwehreinsatz kommt es zu einem tragischen Todesfall… (Text: sixx)

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 8

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

A méret a lényeg

Overview

A fiúk két oltás között férfiasságuk méreteivel vannak elfoglalva. Az állomáson kié a nagyobb versenyt rendeznek. Tom apjánál egy majom okoz kisebb felfordulást, lányáról Colinról pedig kiderül, hogy leszbikus. Az egyik bevetésen meghal kollégájuk Billy, akinek emlékezetes temetést rendeznek.

Italian (it-IT)

Name

Episodio 8

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第8話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 8

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

8. sērija

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 8

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Cale

Overview

Podczas konkursu na najlepiej zbudowanego strażaka Tommy staje się obiektem fantazji pewnej wdowy.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 8

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 8

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 8

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Centímetros

Overview

Sean y Mike hablan sobre dimensiones de penes ya que se los han medido por lo que los chicos hacen apuestas sobre diámetros y longitudes.

Tommy recibe una llamada de su padre que quiere que le consiga unos sedantes que hagan efecto porque Teddy (Lenny Clarke) ha conseguido un mono que los está volviendo locos y quiere las pastillas para él animal.

La pequeña Katy tiene un perro al que adora y que tras volver loca a su madre ha decidido que viva con su padre, lo cual rompe los esquemas de este que además ha de lidiar con la noticia de que su hija mayor tiene novia y se declara lesbiana.

Cuando Tommy acude a recoger a Sheila esta le asegura que su hijo trapichea con drogas ya que ha encontrado unas bolsas y su hijo se dedica a destrozar su habitación.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 8

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

8. Bölüm

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login