Season 3 (2012)
← Back to season
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
After the arrest of Djaro and a serious shake-up of his position, Martin remains in the underworld as an undercover cop. This time his enemies are more and stronger. His new enemy is Ivo Andonov. After the death of his father and Sunny, he has nothing left to lose but to continue fighting crime to the end and at any cost. In order to prevent the acquittal of Petar Tudzharov, he must remain loyal as his right-hand man, but in the meantime enters into an alliance with the Kukata to fight against Ivo. The journalist Elitsa Vladeva also joins the actions against the underworld. Martin now knows that only by legal means is the fight doomed. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
След арестуването на Джаро и сериозното разклащане на позициите му Мартин остава в подземния свят като ченге под прикритие. Този път враговете му са повече и по-силни. Новият му враг е Иво Андонов. След смъртта на баща си и Съни няма какво повече да губи, освен да продължи борбата с престъпността докрай и на всяка цена. За да предотврати оправдаването на Петър Туджаров, трябва да остане лоялен като негова дясна ръка, но междувременно влиза в съюз с Куката, за да се бори срещу Иво. В действията срещу подземния свят се присъединява и журналистката Елица Владева. Мартин вече знае, че само със законни средства битката е обречена. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 03 |
|
Overview |
Weitere Fälle um das Team mit Martin Hristov, Agent der bulgarischen Polizei und deren Auflösung. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
3ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 3 |
|
Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|