The Owner (1995)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Owner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La Dueña (Mexico) is a Mexican telenovela produced by Florinda Meza in 1995 for Televisa. It was transmitted by El Canal de las Estrellas in Mexico and Univision in the United States in 1995 and 1998, and on Galavisión in 2000. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Regina Villarreal é uma jovem a quem a vida sorri-lhe em todos os sentidos, pois é dona de uma grande beleza e de uma grande fortuna que lhe deixaram seus pais ao morrer por um acidente de carro. Vive com sua tia Berenice Villarreal Vda. de Castro, a quem quer como uma verdadeira mãe, e sua insuportável prima Laura Castro Villarreal, bem como sua inseparável babá Martina. Laura vive invejando a seu prima achando que ela merece mais que todo o que tem Regina, por isso se dispõe à fazer sofrer. Primeiro mete-se com Mauricio, o noivo de Regina e que só a quer por interesse. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хозяйка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Рехина Вильяреаль - молодая девушка, и кажется, что жизнь ей улыбается. Она очень красива и богата. Живет вместе со своей тетей Беренисе, которую любит как родную мать и двоюродной сестрой Лаурой, которая ненавидит Рехину и очень ей завидует. Но когда жених Рехины, Маурисио, бросает ее прямо у алтаря, она превращается из милой и доброй девушки в женщину авторитарную и холодную. Она уезжает жить в свое имение Лос Каскабелес и там знакомится с Хосе Мария, который живет в соседнем имении. Со временем все люди, живущие в округе начинают ненавидеть Рехину. Для этого все делает управляющий ее имением, Макарио. Но она об этом ничего не знает. Хосе Мария, все равно влюбляется в Рехину... |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Dueña |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La bella adinerada dueña de una hacienda lucha por el amor y se defiende de su envidiosa prima. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Dueña |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|