Saya learns that the bakery owner is missing and soon finds that a Furukimono is behind his disappearance. She fails to save his life, but manages to slay the creature, who speaks to Saya about a "Covenant" before passing away.

位于商业街的黄莺商店店主不见了的传闻静静地在浮岛地区蔓延着。小夜知道真相后，虽然无法对人说，被‘古老的东西’吞噬了的事情，但文人的温柔和关怀鼓励着小夜。然后小夜向着战斗的场所奔跑。新的“古老的东西”在湖畔袭击着人们。小夜为了帮助它而奋斗。但是敌人是复数。并且为了做联合去掉了的运动，小夜成为了防战一方——。

Saya apprend que le propriétaire de la boulangerie a disparu et découvre bientôt qu'un Furukimono est à l'origine de sa disparition. Elle ne parvient pas à lui sauver la vie, mais parvient à tuer la créature, qui parle à Saya d'une "Alliance" avant de décéder.

Was hat es mit dem Bündnis auf sich? Während eines Kampfes mit einer Gruppe von Old Ones wird Saya gewarnt, das Bündnis zu ehren, da es sonst ihr Ende sein wird.

商店街にあるうぐいす商店の店主がいなくなった噂は静かに浮島地区に広まりつつあった。その真相を知る小夜だったが、〈古きもの〉に喰われてしまったことを人に話すことはできないが、文人の優しさと気遣いに小夜は励まされる。そして小夜は戦いの場へと走る。新たな〈古きもの〉は湖畔で人を襲っていた。小夜はそれを助けようと奮闘する。だが敵は複数。そして連携のとれた動きをしてくるために、小夜は防戦一方となってしまうが――。

Saya pergunta a Tadayoshi sobre o significado do pacto mencionado por Furukimono, mas é dissuadida por ele. Naquela noite, ao confrontar três Furukimonos atacando um grupo de trabalhadores, um deles menciona que o pacto entre humanos e Furukimonos deve ser honrado.

Saya pregunta Tadayoshi el significado detrás de las palabras del tren Elder Bairn, pero él la sacude. En la escuela, Saya se encuentra tanto a el perro misterioso y a Shinichirō. Esa noche, un antiguo Gryphon Bairn y sus dos esbirros Bairns Elder devoran un grupo de pescadores, sosteniendo uno de ellos en cautiverio.