Afghan-led robbery (2017)
← Back to episode
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Afghan-led robbery |
|
Overview |
Amanullah discovers that his son Jamal is about to sell his drug to Russians. That's one too many for the colonel. He takes Michel on board to storm the heroin convoy and destroy it. Damien decided to leave Kabul without telling Sophie, who is due to give birth shortly. But on the way to the airport, Axel needs him: Lala is in danger. They all end up at the place of the deal with the Russians. But they don't know that Michel has made a deal with the police, and nothing goes according to plan... Meanwhile, Habib, threatened by Pissenlit's father, flees with his dulcinea. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le tonton flingueur |
|
Overview |
Jamal a organisé un rendez-vous en plein désert avec les trafiquants russes, afin de leur vendre l'héroïne qu'il a produit dans son laboratoire. Damien, qui a encore trompé Sophie avec la fiancée de Victor, décide de rentrer en France sans prévenir personne. De son côté, Michel est contraint d'avouer à la police afghane ses liens avec les mafieux russes. Menacé de mort par le père de Pisselit, Habib choisit de taire son amour pour la jeune femme. |
|