The NGO "The Bamboo's Solution", supported by Angelina Jolie, is likely to win grants at the expense of the rose programme. Michel uses all his talents to convince the representative of the European Commission to support the roses, in vain. The Russian mobsters lend a hand to Michel: they eliminate the European official. Lala's arms trade is uncovered. Damien understands that he was fooled. Jamal, the unloved son of the Amanullah clan, takes power. The colonel is thrown out into the street.

Une ONG soutenue par Angelina Jolie risque de rafler les subventions au détriment du programme «Roses contre Opium». Michel déploie tous ses talents pour convaincre le représentant de la commission européenne de soutenir la mission. Le trafic d'armes de Lala est découvert. Damien comprend qu'il s'est fait berner. Jamal, le fils mal-aimé du clan Amanullah, prend le pouvoir...