Sully takes a job as an Indian Agent, only to discover corruption's rife within the system. Meanwhile, liquor arrives on the reservation, and Snow Bird miscarries due to malnutrition.

Mike a děti jsou moc hrdé, když je Sully jmenován do funkce Indiánského agenta za 100 dolarů měsíčně. Bohužel rychle poznají, že tahle práce je jednak bezvýsledná, a že je v ní rozšířená korupce, když Cheyennům doručí to, co považují za jídlo a zásoby, ale ukáže se, že jídlo není žádné a zásoby jsou k ničemu. Sully je z toho velmi nešťastný a ze začátku se snaží nakoupit zásoby potravin pro Indiány svými vlastními penězi v Lorenově obchodě, ale když zjistí, že je Loren zapojený v nákupu sušeného hovězího masa a různých drobností pro Indiány zkorumpovaným Indiánským agentem Hazenem, konfrontuje Lorena a zabaví mu hovězí. Ještě předtím přesvědčuje v kostele Reverenda a ostatní k zisku potravinových darů pro Indiány. Potom, co Hazen odjíždí z města, Sully s Michaelou osobně zavezou zabavené zásoby do indiánské rezervace.

Sully accepte de défendre les droits des indiens en prenant le rôle d'agent des indiens. Une première livraison arrive pour les cheyennes mais malheureusement elle ne contient aucune nourriture.

Sully zostaje przedstawicielem rządu do spraw Indian i ma współpracować z komisarzem Hazenem. Do jego zadań należy m.in. dostarczenie Czejenom żywności, którą przekazuje rząd. Ale Hazen okazuje się oszustem, sprzedaje produkty Lorenowi. Indianom grozi głód. Na prośbę Michaeli mieszkańcy miasteczka spieszą z pomocą nieszczęśnikom.

Bajo juramento, Sully acepta el empleo como agente indio, sólo para descubrir la corrupción que hay dentro del sistema. A él se le promete constantemente que llegará comida para la reservación, pero nunca se cumple la promesa, con lo cual hay mucha hambre en el campamento, por lo que Sully considera comprarles comida con su propio dinero. En un momento, llega licor a la reservación, luego de lo cual se ve que en la tribu hay mucha ebriedad, por lo que Michaela va a la reservación a tratar esto, después de lo cual Sully descubre que Hank está beneficiándose mucho al intercambiar whisky en la reservación. Además, Sully le declara al Superintendente Hazen que su paciencia se le está acabando, ya que él le prometió pedir comida para los indios por telegrama. Además, siente que está decepcionando a los indios. Ave de Nieve, quien estaba embarazada, de pronto sufre un aborto espontáneo debido a la desnutrición, por lo cual ella sufre de una profunda depresión. Michaela y Sully pronto descubren que el Superintendente nunca envió un telegrama para pedir comida para los indios, además de que Hazen le vendió la comida a Loren. También descubre que los amigos del Presidente Grant querían tenderle una trampa para no mantener la paz con los indios. En la iglesia, el Reverendo les pide a los aldeanos que donen comida para los indios, a lo cual todos están de acuerdo, excepto, obviamente, Jake y Loren. Dorothy luego les revela a Sully, Michaela y Matthew que Loren ha estado escondiendo la comida en un cierto lugar y luego se la llevan a los Indios, a la vez que Ave de Nieve se recupera de su depresión.