Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Serpent in the Soul of the Serpent |
|
Overview |
Franz introduces Mieze to Meck. Reinhold blackmails Meck to set up a meeting for him with Mieze. Meck takes Mieze on a drive to Freienwalde and delivers her to Reinhold. Reinhold takes her for a walk in the woods, where she resists his advances. Mieze wants to know more about Franz, and Reinhold reveals it is because of him that Franz lost his arm. Mieze is horrified at this revelation. Reinhold strangles her and leaves her in the woods. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Schlange in der Seele der Schlange |
|
Overview |
Mieze hat Franz verziehen. Sie bleibt bei ihm, auch wenn er sie fast umgebracht hätte in seinem Liebesleid. Reinhold, der Mieze schon eine Weile nachstellt, hat einen Plan ausgeheckt, wie er sie treffen kann. Mieze geht in den menschenleeren Wald und wird ermordet. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La serpiente en el alma de la serpiente |
|
Overview |
Mieze perdona a Franz. Ella se queda con él, aunque él casi la mata en su despecho. Reinhold, que ha estado siguiendo a Mieze durante un tiempo, trama un plan para conocerla. Mieze se adentra en un bosque solitario y es asesinada. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Ormen i ormens själ |
|
Overview |
Mieze förlåter Biberkopf, trots att han nästan slog ihjäl henne efter avslöjandet om den andra mannen. Reinhold, som har jagat Mieze ett tag, funderar ut en plan för att få träffa henne. Mieze luras ut i skogen Freienwalde. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|