Wrong-Way Tanner (1993)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wrong-Way Tanner |
|
Overview |
Like Stephanie and D.J. once did, Michelle becomes a member of a local soccer team that Joey is now the head coach of. Danny and Jesse are overly excited about it, and in her first game, Michelle kicks the ball the wrong way and scores the winning goal for the opposing team. This has Michelle wanting to leave the team because she feels like she can no longer face her teammates, who chewed her out about costing them a game. Joey explains to Jesse and Danny that if they would have let Joey do his job as head coach and not put so much pressure on Michelle and made her so nervous, Michelle would have felt more comfortable in the game and maybe a little less prone to mistakes. As this is going on, Stephanie is videotaping a day in the life of the Tanners as a project for school. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Michelles Eigentor |
|
Overview |
Danny entwickelt für die Fußballkarriere seiner Tochter so großen Ehrgeiz, das die keinen Spaß mehr am Sport hat. Danny möchte, dass aus Michelle eine gute Fußballspielerin wird. Er und Jesse reden dauernd in Joeys Trainingsprogramm hinein. Michelle ist dadurch total verwirrt und schießt in letzter Minute ein Tor – allerdings ein Eigentor. Danny wird klar, dass er seine Tochter überfordert hat. Er versucht, zusammen mit Jesse, der Kleinen wieder den Spaß an dem Spiel zu vermitteln. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
恥は笑い飛ばそう |
|
Overview |
サッカーの試合でミシェルが味方のゴールにボールを入れ、チームは負けてしまう。ステフが撮った家族のビデオに写っていたのはみんなの変な姿ばかり。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
3. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tanner la cangrejo |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|