Captain Video (1) (1992)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Captain Video (1) |
|
| Overview |
Jesse fears his music career will never take off, while D.J. wants to take off for Barcelona for the summer. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 25 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 25 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
25. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 25 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
En route vers la gloire - 1ère partie |
|
| Overview |
Par manque de budget, Jesse est renvoyé du show de Joey. Il décide donc de se consacrer encore plus à la musique. D.J. quant à elle, veut participer à un stage scolaire en Espagne, mais Danny demande à réfléchir. Jesse, avec l'aide de Becky et des Beach Boys, décroche un contrat grâce au titre que Jesse avait composé pour sa femme : "Forever". |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wird Jesse ein Star? (1) |
|
| Overview |
Jesse erhält die Karrierechance seines Lebens, als die Beach Boys ihm einen Song schenken … Endlich erhält Jesses Karriere im Musik-Business gehörigen Auftrieb: Die Beach Boys schenken ihm die Rechte an ihrem Song „Forever“, und schon kurze Zeit später weht ihm ein Plattenvertrag bei Fat Fish Music ins Haus. Jetzt muss nur noch ein Video her. Bei den Dreharbeiten offenbart sich jedoch eine peinliche Tatsache: Jesse kann nicht tanzen! Wird ihm das zum Verhängnis? |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
קפטן וידאו, חלק א' |
|
| Overview |
ג'סי מצליח בגדול כשהוא מקליט שיר עם ה'ביץ' בויז', ודי-ג'יי רוצה ללמוד בספרד בקיץ. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
25. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
フォーエバー再び (前編) |
|
| Overview |
ビーチボーイズと一緒にレコーディングした曲が大ヒットし、大喜びのジェシー。一方、DJは夏休みに、スペインに留学したいと言い出す。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
25. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capitán vídeo I |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
25. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|