Teaser: Michelle plays with drums. Main Synopsis: 14-year-old D.J. desperately wants to buy an expensive pair of shoes, so when she doesn't get the money from Danny, she asks Danny to let her get a job so she can earn enough money to get the shoes. Danny reluctantly lets D.J. start working for a photographer named Jack, and her job is to make reluctant kids smile for the camera. Danny allows D.J. to have the job under one condition -- D.J. must make sure her grades don't drop. D.J.'s science grade has been suffering lately, but she believes that the job will not only get her enough money to buy the shoes, but she also believes that this job will prove to Danny that she's not a little kid anymore, but D.J. ends up in a sticky situation when she brings home a science exam with an "F" on it, and when D.J. tells Danny that she thought that this job would prove to Danny that she's not a little kid anymore, Danny tells D.J. that there is nothing wrong with being a kid, and Danny also tells

D.J. jobbt bei einem Fotografen, was schließlich dazu führt, dass ihre schulischen Leistungen in den Keller gehen. D.J. ist scharf auf ein Paar teure Turnschuhe. Das Geld dafür will sie durch einen Job bei einem Fotografen verdienen. Danny gibt seine Erlaubnis, unter der Bedingung, dass D.J. die Schule nicht vernachlässigt. Doch bei der nächsten Klassenarbeit hat sie die schlechteste Note. Ihre Freundin Kimmy fälscht die Zensur. Die ganze Sache kommt natürlich raus – und aus ist³s mit dem Geldverdienen.

קימי משנה את הציון של די-ג'יי במבחן במדעים מ'נכשל' ל'טוב מאוד' כדי שתוכל להמשיך לעבוד. מישל אוכפת את 'שבוע הנימוס' בגן.

ミシェルは幼稚園の"お行儀週間"を家族にも強制する。科学で落第点を取ったDJがバイト禁止にならないよう、キミーは成績を書き直すが...。

D.J. se quiere comprar unos zapatos muy caros. Cuando Danny le dice que no, le pide que le consiga un trabajo para poder pagarse los zapatos ella misma, su padre accede si ella promete que seguirá estudiando y mantendrá el nivel de notas que está sacando.. Más tarde empieza a trabajar en un estudio de fotografía, para que les ayude a los niños a que sonrían cuando les hace las fotos.