Teaser: Michelle wakes Joey up just to tell him he's asleep. Main Synopsis: "Wake Up, San Francisco" is broadcasting an episode from a horse stable, where D.J. sees a horse named Rocket. D.J. desperately wants Rocket, and the only way she'll get him is if she has enough money to make the payments needed to keep Rocket in the stable, so D.J. and Kimmy pool their money together and start making Rocket's stable payments, without Danny knowing it. D.J. thinks Danny won't let her have the horse unless she proves to him that she can handle the responsibility, so her plan is to secretly keep up the payments for a couple of weeks then tell Danny about Rocket, because D.J. figures that 2 weeks is enough to prove to Danny that she can handle the responsibility so Danny won't say no. When Kimmy messes up and blows her half of the money, D.J. can't make the next stable payment, so in a desperate effort to make sure she doesn't lose Rocket, D.J. takes Rocket to the house with her. Danny is shocked

D.J. est folle de joie car elle vient de recevoir un cadeau fabuleux : un cheval ! Comme son père n'est pas au courant, la demoiselle va tenter l'impossible pour dissimuler son nouveau compagnon à quatre pattes...

D.J. wird stolze Besitzerin eines Pferdes – davon ist Danny alles andere als begeistert. Dannys Kollegin Rebecca macht eine Sendung über das „Landleben in der Stadt“ und lädt die Kids ein, dabei zuzusehen. Bei dieser Gelegenheit begeistert sich D.J. unglaublich für ein Pferd, das kostenlos abgegeben werden soll. Allerdings müssen für den Unterhalt des Tieres jeden Monat 100 Dollar aufgebracht werden. D.J. weiht daraufhin ihre Freundin Kimmy ein, und die beiden einigen sich darauf, das Geld gemeinsam zusammenzukratzen. Doch dann lässt Kimmy ihre Freundin im Stich, und D.J. hat ein ernstes Problem. Ihr bleibt nichts anderes übrig, als Danny alles zu gestehen und ihn vor vollendete Tatsachen zu stellen. Als der Gaul dann plötzlich mitten im Wohnzimmer der Tanners steht, ist die Familie völlig aus dem Häuschen. Danny ist außer sich vor Wut und hält D.J. eine Standpauke, die sich gewaschen hat. Wohin nun mit dem Pferd?

ג'סי מציע לרבקה, המנחה החדשה בתוכנית של דני, לצאת אתו ודי-ג'יי וקימי מחפשות דרך לקנות סוס.

生中継にやって来た牧場でジェシーはダニーの同僚ベッキーに言い寄る。気に入った馬を見つけたDJは、キミーと一緒に購入する計画を立てる。

Wake Up, San Francisco"" está transmitindo um episódio de um estábulo de cavalos, onde DJ vê um cavalo chamado Rocket. DJ quer Rocket desesperadamente, e a única maneira de consegui-lo é se ela tiver dinheiro suficiente para fazer os pagamentos necessários para manter Rocket no estábulo.

El programa de Despierta San Francisco graba un episodio en un establo de caballos. Allí D.J. conoce a uno de los caballos, llamado Cohete, y enseguida se encariña con él. Ella y Kimmy deciden comprarlo juntando sus ahorros pero las cosas no salen del todo bien. Mientras Jesse sigue en su intento de conseguir una cita con Rebeca.