Jesse and Joey's latest jingle is such a success that they are offered a fixed job composing jingles for Mr. Malatesta. D.J. and Stephanie fear that if Jesse and Joey take this job, knowing that Danny works at the TV station every day, then no one will be home to take care of them, especially during the three month summer break from school. D.J. and Stephanie's fears go away when Jesse and Joey decide to take the job, but do their work from the house, with their office being in the attic.

Quand Jesse et Joey vendent encore un autre jingle, l'agence de publicité leur offre des postes à temps plein. Mais ils n'aiment pas être absents de la maison toute la journée, et ils convainquent leur patron de les engager sur la base d'un projet par projet et de les laisser travailler à la maison...

Als Jesse und Joey einen Traumjob in einer Werbeagentur angeboten bekommen, haben die Kids Angst, ihre Pflegeväter zu verlieren. Jesse und Joey erhalten von einer Werbeagentur den Auftrag ein Jingle zu konzipieren. Ihr Ergebnis ist schließlich ein voller Erfolg. Nach der Präsentation ihrer Werbeidee bekommen sie sogar einen festen Job angeboten. Als sie zu Hause euphorisch davon berichten, hält sich die Begeisterung der anderen jedoch in Grenzen. Insgeheim befürchten die Kinder, nun ihre „Pflegeväter“ zu verlieren und nicht mehr so umsorgt zu werden wie vorher. Jesse und Joey kommen jetzt auch ernstliche Zweifel, sollen sie das Top-Angebot ablehnen?

ג'סי וג'ואי שמחים שהעבודה הקשה שלהם השתלמה והם מקבלים הצעות עבודה מחברת הפרסום, אבל האם יוכלו לשלב בין עבודה במשרה מלאה לטיפול בבנות?

ジェシーとジョーイに広告代理店から仕事のオファーが。やっと苦労が報われたと大喜び! ただフルタイムの仕事と子育てを両立できるかが問題で…。

DJ e Stephanie tentam mostrar a Michelle como andar de patins.

A Jesse y Joey les van muy bien en el trabajo, tanto es así, que la agencia de publicidad les ofrece un puesto fijo con despacho y todo. Le paga es que ya no podrán pasar tanto tiempo con las niñas.