Joey's comic debut is jinxed when a guest in the audience takes his spot.

Joey ne trouve pas de rôle au théâtre et, découragé, décide de devenir businessman. D.J. quant à elle veut arrêter ses cours de guitares...

Joey hat seinen ersten großen Auftritt als Komiker. Als der Abend ein peinlicher Reinfall wird, stürzt das den Ärmsten in eine tiefe Krise. Joeys großer Durchbruch ist zum Greifen nah, als er die Chance erhält, als Komiker in einem berühmten Nachtclub aufzutreten. Doch an dem bewussten Abend läuft alles schief. Eine bekannte Kollegin stiehlt ihm die Show, und sein Auftritt floppt. Fortan legt er sich mit neuem Outfit noch mehr ins Zeug, um endlich den lange erwarteten Erfolg einzuheimsen. Als der sich jedoch einfach nicht einstellen will, stürzt Joey in eine tiefe Lebenskrise …

לאחר שהושפל במופע סטנד-אפ, ג'ואי מחליט לוותר על החלומות שלו להצליח כקומיקאי – אבל לפרישה שלו יש השפעה עצומה על די-ג'יי.

ステージで赤っ恥をかいたジョーイは、コメディアンになる夢を諦める決心をする。そんなジョーイの姿を見て、DJの心も大きく揺らぐことに…。

Joey decide largar a carreira de comediante após ser humilhado durante uma apresentação, mas não imaginava o impacto que a decisão teria sobre D.J.

Joey tiene la oportunidad de actuar ante un ojeador de la cadena HBO, en un club de la comedia, pero cuando Phyllis Diller frustra la oportunidad de Joey, quitándole del cartel y actuando durane una hora, Joey se siente un fracaso y decide dejar el negocio de la comedia y convertirse en un aburrido hombre de negocios. El sentimiento de fracaso se extiende hasta D.J. que ha estado tomando lecciones de guitarra de Jesse. Cuando Joey y D.J. hablan, se dan cuenta de que los dos estaban frustrados y que siguieron el camino más fácil para salir de esa frustración.