Game, Set & Murder (2015)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Game, Set & Murder |
|
| Overview |
When Phryne hosts a tennis tournament to raise money for female tennis players, the practice partner of a rising star is fatally bitten by a spider, and a murder investigation reveals Phryne's hidden fear. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Гейм, сет и убийство |
|
| Overview |
Фрайни организира турнир по тенис, за да събере пари за тенесистки. Умира партньорът на изгряваща звезда, а разследването разкрива скрития страх на Фрайни. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
比赛，布局和谋杀 |
|
| Overview |
费舍尔小姐举办了一场网球锦标赛，并邀请网球女冠军巴罗斯夫人和她的新婚丈夫参赛。比赛前夕，巴罗斯夫人的陪练贝琳达被发现死于器材室，杰克探长勘察现场发现，凶手将一只毒蜘蛛放置于巴罗斯夫人的鞋中，当场毒发身亡的贝琳达疑似误中副车。巴罗斯夫妇第一时间将谋杀嫌疑指向前世界网球冠军安吉拉·隆巴德。 柯林斯重返警局，并在杰克探长的帮助下升任高级警探，他的母亲也认同了未来的儿媳妇。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Připravit, pozor, vražda |
|
| Overview |
Slečna Fisherová pořádá tenisový turnaj, který se stává místem vraždy a zmatku.(Viasat) |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
Da Phryne er vært for en tennisturnering for at samle penge ind til kvindelige tennisspillere, bliver en voksende stjernes træningspartner dødeligt bidt af en edderkop, og en mordundersøgelse afslører Phrynes skjulte frygt. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jeu, set et meurtre |
|
| Overview |
Une joueuse de tennis, Belinda Roswell meurt après avoir été piquée par une mygale, placée dans sa chaussure de manière volontaire. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spiel, Satz, Mord |
|
| Overview |
Bei Miss Fisher steht ein Tennisturnier auf dem Programm und Tante Prudence überlässt Phryne netterweise ihr Haus samt Tennisplatz. Während des Trainings wird eine Spielerin beim Wechsel der Tennisschuhe von einer giftigen Spinne gebissen und stirbt. Der Anschlag scheint jedoch einer anderen gegolten zu haben … (Text: Sony Entertainment Television) |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Game, szett és gyilkosság |
|
| Overview |
Miss Fisher tenisztornát tart, előkészítve a terepet a gyilkossághoz és a felforduláshoz. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Game, set...omicidio! |
|
| Overview |
Durante un torneo di tennis femminile organizzato da Phryne per raccogliere fondi, un omicidio costringe la donna a venire a patti con una sua paura nascosta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
독거미 |
|
| Overview |
여자 테니스 선수의 연습 파트너가 독거미에 물려 죽고, 프리네의 약점이 드러난다. 파파라치, 외도, 제3의 남자. 테니스 유망주를 죽음으로 몰고 간 것은 무엇인가. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gem, set, morderstwo |
|
| Overview |
Phryne organizuje turniej tenisowy, by zebrać pieniądze dla sportowców. Jeden z zawodników zostaje zamordowany. Niespodziewanie ujawniają się ukryte lęki Phryne. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Гейм, сет и убийство |
|
| Overview |
Когда Фрайни проводит гостевой теннисный турнир, чтобы собрать деньги для женщин теннисистов, партнёра практики восходящую звезду смертельно укусил паук и убийство подвергает Фрайни в скрытый страх. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Juego, set, asesinato |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|