There's a new wireless in the Fisher household, but there's a murder on the airwaves. Dot suffers the realisation that she doesn't want to relinquish working for Miss Fisher when she marries.

В дома на Фишър има нова радио, но любимото предаване на Дот е прекъснато от паника в ефира.

正在收听3JH无线电台直播节目的费雪小姐和桃乐丝，听到了路易莎·金乐顿的死亡讯息，金乐顿小姐是桃乐丝的好朋友。杰克探长化名卧底3JH调查机密案件，他主动邀请费雪小姐帮助休调查案件。六个月以来，先后有四家电台遭遇抢劫、肆意破坏或被纵火，导致电台倒闭，警方的主要怀疑对象是报社。

PS：休希望桃乐丝婚后能相夫教子，放弃为费雪小姐工作，但他很快发现，他需要放弃传统观念，接受一位现代女性成为他的妻子。

Phryne si nechá nainstalovat rádio. Netuší však, že se tak stane svědkem vraždy. Dot si uvědomí, že její budoucnost visí na vlásku.(Viasat)

Dots yndlings-radioprogram bliver afbrudt af tumult. Stationens bogholder er fundet kvalt, og Phryne får til opgave at finde morderen.

Une célèbre comédienne, qui participait à une pièce radiophonique diffusée en direct à la radio, est retrouvée morte. La victime était une amie de Dorothy.

Die junge Louisa Singleton, Angestellte des Radiosenders 3-JH, wird am frühen Morgen tot aufgefunden. Wie der Zufall es will, ist die Tote eine frühere Schulfreundin von Dot, und Miss Fisher macht sich kurzerhand auf dem Weg zum Sender. Dort trifft sie auf Jack, der als Nachrichtensprecher „Archie“ verdeckte Ermittlungen im Sender durchführt. (Text: Sony Entertainment Television)

Amikor Phryne beüzemeli az új rádióját, nem számít rá, hogy gyilkossággal találkozik a hanghullámokon.... Eközben Dot rájön, hogy jövője szintén bizonytalanul a levegőben lóg.

La radio di casa Fisher trasmette la notizia di un omicidio in diretta. Phryne e Jack si mettono alla ricerca dell'assassino.

라디오에서 생방송 도중 직원이 시신으로 발견되는 순간이 방송된다. 라디오로 가장 피해를 입는 매체와 수상한 방송국 동료들, 신문가판대의 남자. 용의자들을 확보하라.

Når Phryne installerer den nye trådløse enheten, forventer hun ikke å høre om drap.

W trakcie nadawanej na żywo audycji radiowej dochodzi do morderstwa. Phryne dołącza do tajnej akcji Jacka, aby przechytrzyć sprytnego mordercę.

Убита подруга Дороти – Луиза, секретарша на радио. Мисс Фишер, конечно же, берётся расследовать это дело. Оказывается, незадолго до убийства кто-то звонил в студию и требовал закрыть радиостанцию. Неожиданностью для Фрайни становится встреча в студии с инспектором Робинсоном. Причём его представляют как нового ведущего радиостанции Арчибальда Джонса...