King David (2012)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
King David |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Our story begins in Bethlehem, an Israelite territory, in the year 1045 B.C. David is 10 years old and is preparing to herd his father Jesse’s flock of sheep. Being the youngest of seven brothers, David is tasked with being the household servant. He’s been relegated beneath his brothers because they all have the honor of being brave warriors for King Saul. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ons verhaal begint in Bethlehem, een Israëlitisch gebied, in het jaar 1045 v.Chr. David is tien jaar oud en bereidt zich voor op het hoeden van de schapenkudde van zijn vader Isaï. Als jongste van zeven broers heeft David de taak huishoudster te zijn. Hij is gedegradeerd onder zijn broers omdat ze allemaal de eer hebben dappere strijders voor koning Saul te zijn. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Rei Davi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspirada em uma das mais lindas e conturbadas passagens da Bíblia, a minissérie Rei Davi é um épico que retrata a vida de um homem polêmico, um herói valente e destemido, senhor da guerra, libertador de seu povo e, ao mesmo tempo, um artista generoso, sensível, poeta, músico e amigo de Deus. Uma história de fé e coragem, que mostra como um humilde pastor de ovelhas derrotou o temível gigante Golias e transformou as doze tribos de Israel em uma grande nação, forte e respeitada. É também a história de um amor proibido e de suas consequências devastadoras, da qual nasceu um dos maiores reis de todos os tempos. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Rei Davi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspirada em uma das mais lindas e conturbadoras passagens da Bíblia, a minissérie retrata a vida de um homem polêmico, um herói valente e destemido, senhor da guerra, libertador de seu povo e, ao mesmo tempo, um artista generoso e sensível, poeta, músico e amigo de Deus. Uma história de fé e coragem, que mostra como um humilde pastor de ovelhas derrotou o temível gigante Golias e transformou as doze tribos de Israel em uma nação forte e respeitada. É também a história de um amor proibido e de suas consequências devastadoras. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Царь Давид |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Этот сериал посвящен одному из важных библейских персонажей — царю Давиду. Он был младшим сыном в семье, пастухом, советником царя, музыкантом, воином, скрывающимся от правосудия, главой войска, презираемым лидером, писателем, царем Израильским, прелюбодеем, убийцей, человеком войны, преследуемым своим собственным сыном. Он первый задумал строительство Первого Храма Соломона, которое было построено до рождества Христова… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Rey David |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nuestra historia comienza en 1045 a.C. en Belén, territorio Israelita. David tiene 10 años de edad y se está preparando para pastorear el rebaño de ovejas de su padre, Jesé (Isaí). David, siendo el menor, se convierte en el sirviente de la casa, relegado en relación a los demás ya que sus hermanos ocupan una posición privilegiada y de honor en su familia por ser valientes guerreros del Rey Saúl. David crece, y se convierte en un gran pastor, pero continúa siendo amoroso, humilde y sensible, y siempre en compañía de su arpa con la cual declama bellos salmos y oraciones a Dios. Saúl por su parte, desobedece las leyes de Dios y el mismo Dios, a través de su profeta Samuel, le notifica que pondrá en su lugar a alguien que sea mejor que él, alguien que tenga el corazón de Dios. Dicho eso, el espíritu de Dios se retira de Saúl y él pasa a ser atormentado por un espíritu maligno |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Rey David |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una historia de fe y valor, que muestra cómo un humilde pastor pudo derrotar al temible gigante Goliat y conviertir las doce tribus de Israel en una nación grande, fuerte y respetada. |
|