Onizuka's Final Battle (2000)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Onizuka's Final Battle |
|
Overview |
Without any solid evidence, the battle between Onizuka, the students of the 3rd grade and 4th grade, and the teachers of Seirin Gakuen began against the domineering board of education who decided that the criminal of the Saito teacher stab injury case was elegant. .. Onizuka, who bets his life as a teacher and pursues the board of education with a flashy performance, makes a ridiculous remark about the incident this time. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 43 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
戰爭開始!GREAT請多指教! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Lesson43 战争开始!GREAT 请多指教! |
|
Overview |
就在没有确凿证据的情况下,教育委员会无理地指证了齐藤老师刺伤事件的犯人就是雅,而鬼冢和3年4班的学生们以及圣林学园的教师们不服这个决定,因此战争开始了。鬼冢赌上教师职业,用华丽的表演将教育委员会逼上了绝境。过程中,鬼冢就这次发生的事件做出了令人惊讶的发言。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 43 集 |
|
Overview |
即使校長、冬月和嘉手納都不同意,内山田依舊堅持解雇鬼塚。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
43. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 43 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Leçon 43 |
|
Overview |
Miyabi est accusée par le conseil scolaire d'avoir poignardé le professeur Saito. Onizuka est aussi dans leur ligne de mire et la directrice a grand mal à les convaincre. Mais Onizuka n'est pas du genre à lâcher ses élèves, et même si Miyabi ne l'a jamais considéré comme un prof, il est prêt à en subir les conséquences. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Lektion 43 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 43 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lezione 43 |
|
Overview |
Uchiyamada insiste a proporre il licenziamento di Onizuka al quale però si oppongono la direttrice, Fuyutsuki e la professoressa Kadena, ansiose di sentire anche la versione sua e di Miyabi. Kikuchi e gli altri alunni cercano informazioni riguardo alla morte di Mizuki, convinti che il consiglio abbia falsificato il suo certificato di morte per mettere a tacere la cosa; l'unica cosa che riescono a provare però è la buona fede del professore che amava sinceramente la sua alunna. Venuto a sapere che il professore probabilmente non è stato accoltellato da Miyabi, ma che saputo del suicidio dell'amata, abbia tentato lui stesso questo estremo gesto, perfino il vice-direttore va contro i componenti del consiglio. Dopo aver fatto trapelare la notizia i giornalisti prendono d'assalto la scuola ed Onizuka confessa davanti a tutti di essere stato lui ad accoltellare Saito, per difendere la sua studentessa, in questo modo, finalmente, anche Miyabi inizia a credere nuovamente negli adulti; Nello stesso momento, Saito si risveglia dal coma e potrà finalmente rivelare come sono andate veramente le cose. Passati due mesi, Onizuka si trova ad insegnare in California e dice di non essere più single ma celibe; Contemporaneamente Fuyutsuki aspetta impazientemente il suo ritorno in Giappone. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Lesson43「挫!愚零徒出夜露死苦!」 |
|
Overview |
確固たる証拠もないまま、斎藤教諭刺傷事件の犯人を雅だと決めつける横暴な教育委員会を相手に、鬼塚、そして3年4組の生徒たちや聖林学苑の教師たち、それぞれの戦いが始まった。教師生命を賭け、派手なパフォーマンスで教育委員会を追いつめる鬼塚は、その中で、今回の事件に関してとんでもない発言をする。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오니즈카의 마지막 싸움 |
|
Overview |
확실한 증거도 없이 사이토 교사 흉기사건의 범인을 아이자와라고 몰아 붙이는 교육 위원회의 횡포를 상대로 오니즈카와 3학년 4반 학생들, 세린 학교 교사들의 각각의 전쟁이 시작된다. 교사의 생명을 걸고 화려한 퍼포먼스로 교육 위원회를 찾아간 오니즈카는 그곳에서 이번 사건과 관련해서 황당한 발언을 한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 43 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Batalha Final de Onizuka |
|
Overview |
Os amigos e professores da Miyabi trabalham juntos para protegê-la do Conselho de Educação cuja pressão no Professor Saito fez com que sua ex-aluna cometesse suicídio. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 43 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Последняя битва Онидзуки |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lección 43: La batalla final de Onizuka |
|
Overview |
Onizuka está decidido a ayudar a Miyabi. ¿De verdad apuñaló ella a Saito? Esta vez pondrá en juego su propia carrera y su propia vida para luchar contra un corrupto sistema de educación que se preocupa más por la imagen pública que por los alumnos. ¿Qué logrará en este emocionante último episodio? ¿Será un verdadero Great Teacher? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 43 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 43 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
—
|
|