Last year's 2nd year and 4th group teacher "Noboru Saito" stabbed his chest and was hospitalized. Saito is the person who created the cause of the current 3rd grade and 4th class teacher bullying.

　At the same time as the incident, Ya stopped coming to school. Kikuchi and Murai are suspicious that "Maybe Masa stabbed Saito?"

在上一年的2年4班的班主任·齐藤升身上发生了胸部被刺伤而进院的事件。齐藤就是造成现在的3年4班欺负老师这个现象的幕后凶手。与那件事发生的同时，雅没有来学校。菊地和村井他们不禁怀疑道“难道是雅刺伤的齐藤？”。

小雅拜訪過去的一位老師，其實是想為摯友之死報仇。原來對方跟他交往過後自殺身亡。

Miyabi a retrouvé son ancien prof principal, Saito. Ce dernier était sorti avec Mizuki, une ancienne 4è-4 qui s'est suicidée par sa faute. Miyabi a juré de se venger de tous les adultes qui sont responsable dans cette histoire et Saito est la première victime. Onizuka va devoir s'en mêler pour éviter que les problèmes continuent.

Miyabi si reca da Noboru Saito, un vecchio professore della sua classe, per vendicare la morte di Mizuki, sua migliore amica rimasta incinta dopo una relazione con lui e suicidatasi in seguito ad un suo rifiuto; dopo averlo accoltellato scappa in stato di shock. La classe immediatamente sospetta di lei, dal momento che era la migliore amica di Mizuki ed ha molto risentito della sua morte. Kikuchi scopre che fu il consiglio d'amministrazione ad imporre a Saito di negare la storia con la studentessa, per evitare uno scandalo. Saputolo, Miyabi si reca da un membro del consiglio d'amministrazione, decisa a dare una lezione anche a lui, ma viene fermata appena in tempo da Onizuka; per questo motivo il presidente ordina alla preside di consegnare immediatamente la ragazza alle autorità e di licenziare il professore che si è rifiutato di lasciarla in balia del loro giudizio.

昨年の2年4組の担任教師『斎藤昇』が胸部を刺傷し入院する事件が発生する。斎藤は現在の3年4組が担任いじめするようになった原因を作った張本人である。その事件とときを同じくして、雅が学校に来なくなる。菊地や村井たちは「まさか雅が斎藤を刺したのでは?」との疑惑を抱く。

지난해 2학년 4반 담임 교사였던 사이토 노보루가 흉부에 칼에 찔려 병원 입원하는 사건이 발생한다. 사이토는 현재 3학년 4반이 담임이 괴롭힘을 당하게 된 원인을 만든 장본인. 그 사건과 같은 때 아이자와가 학교에 오지 않자 기쿠치와 무라이들은 설마 아이자와가 사이토를 찌른 것은 아닐까 의혹을 품게 된다.

Miyabi confronta Noboru Saito, o antigo professor da 3-4 que fez com que a turma começasse a odiar professores.

Mizuki. Así se llamaba la estudiante por la cual la clase quería vengarse de los profesores. Tuvo una relación ilícita con el antiguo tutor de la clase, pero este la abandonó y ella se suicidó. Miyabi era su mejor amiga, y ha descubierto dónde está ahora su viejo tutor. ¿Qué hará para vengarse de él?