Reimi, who is sharp at last, comes up with a ridiculous revenge for the over-the-top tricks of Ya and others.

　They are trying to kidnap Ya and others and get 8 million yen. As expected, Kikuchi and Murai cannot agree with that. Onizuka, who was contacted by Kikuchi who couldn't collect, heads for the hotel where Masa and his friends are captured, but Onizuka doesn't even try to help the frightened Masa and his friends ...

对于雅她们过分的阴谋，终于丽美也生气了，想出了个荒唐的反击计划。那就是绑架雅她们，再要求800万日元，但是菊地和村井他们果然还是没有同意。接到菊地的联络的鬼冢，赶往了雅她们被掳走的旅馆，准备去帮助害怕的雅她们……

麗美打算替小雅報仇，於是逼灌醉鬼塚的女生邀她去飯店套房，參加一場所謂的派對。

Urumi, qui n'a pas digéré le coup de la Mercedes, décide d'employer les grands moyens. Miyabi et ses copines vont malgré elles aider à récupérer l'argent. Elle va les faire enlever et demander une rançon à leurs parents. Kikuchi ne partage pas le même point de vue qu'Urumi et décide de demander de l'aide à Onizuka.

Urumi ha intenzione di vendicarsi di Miyabi e obbliga una delle sue amiche ad invitarla ad una presunta festa nella suite di un albergo. Qui invece ha organizzato un rapimento in piena regola per estorcere ai genitori il denaro di cui il professore ha bisogno. Onizuka va a salvare, ma non prima di ricevere le scuse della sua alunna che cede alla richiesta. Perde così ogni possibilità di ricevere i soldi e mancano soltanto due giorni al saldo della gita. All'ultimo momento, quando ha già dato le dimissioni per poter lasciare la scuola dignitosamente, viene restituita la sua auto.

雅たちの度を越した策略に、ついにキレた麗美が、とんでもないリベンジを考えつく。雅たちを誘拐させ、800万円を手に入れようというのだ。それにはさすがの菊地や村井たちも賛成できない。たまりかねた菊地から連絡を受けた鬼塚は、雅たちが捕まっているホテルに向かうが、鬼塚は、怯える雅たちを助けようともせず……。

아이자와들의 지나친 계략에 마침내 격노한 간자키는 말도 안 되는 복수를 계획한다. 아이자와를 유괴하고 그 몸값으로800만엔을 손에 넣자는 것. 하지만 그 계획엔 아무래도 기쿠치와 무라이들도 찬성할 수 없다. 기쿠치는 할 수 없이 오니즈카에게 도움을 청하고 아이자와들이 잡힌 호텔로 가지만 오니즈카는 아이자와들을 도와주려 하지 않는다.

Para dar uma lição à turma da Miyabi, Urumi arma um sequestro com pedido de resgate.

Urumi decide vengarse de Miyabi por Onizuka y tiene una trampa para ella ya sus amigas. Secuestradas, su rescate servirá para conseguir el dinero necesario. A la hora de la verdad, ¿a quién recurrirá Miyabi por ayuda?