One day, "Fujiyoshi Koji" is asked by the grade chief, Mr. Sakurada, to collect money from the forest school. The total amount of money collected is 1.12 million yen. I know that the money was entrusted to me by everyone in the class, but Fujiyoshi, who had a watch he really wanted, used up the money. However, on the way back, he loses the rest of the money somewhere.

　Around that time, for some reason, the same amount of money that Fujiyoshi lost was 1.12 million yen from Onizuka's jacket.

某天，藤吉晃二被年级主任的樱田老师委任了林间夏令营的收款负责人。金额一共是112万日元。虽然心里是明白这是帮班上所有同学的代为保管的钱款，但是非常想要一个手表的藤吉，还是擅自用了那笔钱。然而在回家的路上，剩下的钱也消失了。同时，不知为何鬼冢的外套居然有藤吉弄丢的112万日元。

麗美認識鬼塚之後變了個人，就連小雅都注意到了，還因此暴怒，想出一個計畫，要害他丟掉工作。

Toute la classe s'est ralliée à Onizuka, sauf Miyabi qui est décidée plus que jamais à le faire virer.

Seule elle n'a aucune chance alors elle va s'allier à Sakurada. Ce dernier va demander à Fujiyoshi de réunir l'argent de la sortie scolaire en liquide, soit 1.120.000 yen (plus de 10.000 €)

Urumi è molto cambiata da quando ha conosciuto Onizuka e perfino Miyabi se n'è accorta e la cosa la fa andare su tutte le furie; escogita così un piano per far licenziare lei stessa il professore. In seguito ad un ricatto, convincono il professor Sakurada ad affidare a Fujiyoshi l'incarico di raccogliere i soldi della colonia estiva; questi gli vengono rubati dalle amiche di Miyabi che poi li mettono in camera di Onizuka, che non capisce da dove possono essere arrivati. Il professor Sakurada lo convince poi a recarsi con lui in un night club e lo fa ubriacare per poi abbandonarlo in mezzo ad una strada, dove lui si risveglia solo il mattino seguente.

ある日『藤吉(ふじよし)コージ』は、学年主任である桜田先生から、林間学校の集金係を頼まれる。集金は全部で112万円。クラスのみんなから預かった金であることは承知しているが、どうしても欲しい腕時計があった藤吉は、ついその金を使い込んでしまう。だがその帰り、残りの金をどこかで紛失する。その頃、なぜか鬼塚の上着から、藤吉がなくした金と同じ112万円が出てくる。

어느 날 후지요시는 학년주임인 사쿠라다 선생님에게 하계수련회 회비를 걷으라고 부탁받는다. 회비는 총 112만엔. 반 모두에게 받은 돈인 줄 알지만 어떻게든 갖고 싶은 손목 시계가 있는 후지요시는 그 돈을 써 버리고 돌아오는 길 나머지 돈을 어디선가 분실한다. 그때 왜인지 오니즈카 상의에서 후지요시가 잃어버렸던 돈과 같은 금액인 112만엔이 나온다.

Antes da excursão anual, Miyabi e suas amigas roubam o dinheiro e chantageiam o Professor Sakurada para levar Eikichi a um bar de mentira. No bar, Eikichi é instigado a beber muito além dos seus limites.

Fujiyoshi es el alumno encargado de recaudar el dinero para una próxima excursión escolar. Más de un millón de yenes. Sin embargo, es un irresponsable y el dinero desaparece. ¿Cómo has podido perder tanto? ¿Y por qué tiene Onizuka más de un millón de yenes para gastar?