Bai Lan prévoit de rester avec Hayakawa et de le protéger, regrettant son ancienne vie de dieu de la mort. Xin Hong propose de l'aider mais elle décline son offre. Hayakawa emmène Bai Lan dans sa villa à Hakone la veille de l'assignation de vengeance prévue par l'unité Suzaku de Zeng Dao Hui. Peu de temps après leur arrivée à la villa, tous les gardes sont tués et Bai Lan poursuit l'assassin. Elle se fait prendre, mais elle est libérée par Xin Hong et ils arrêtent l'assassin. Soudain, une bombe explose à l'intérieur de la villa. Lorsque Bai Lan se précipite, Hayakawa l'accuse d'être une espionne.

早川暗殺の手引きをするため隼鷹会に潜入した白蘭だったが、今や早川を実の父のように慕い、組織を裏切ってでも彼の命を守ろうとしていた。香瑩からそれを聞いた信宏はショックを受ける。白蘭に会うため彼女の部屋を訪れた信宏は、白蘭から暗殺の決行日が1週間後であることを聞き出す。

하야카와 암살의 길잡이를 하기 위해 하야타카회에 잠입한 백란이었지만, 이제 하야카와를 친아버지처럼 흠모하고 조직을 배신해서라도 그의 목숨을 지키려 하고 있었다. 샹잉으로부터 그것을 들은 노부히로는 충격을 받는다. 백란을 만나기 위해 그녀의 방을 찾은 노부히로는 백란으로부터 암살 결행일이 일주일 뒤라는 것을 알아낸다.

Bai Lan planea quedarse con Hayakawa y protegerlo, lamentando su antigua vida como diosa de la muerte. Xin Hong se ofrece a ayudarla, pero ella rechaza su oferta. Hayakawa lleva a Bai Lan a su villa en Hakone el día antes de la cita de venganza planeada por la unidad Suzaku de Zeng Dao Hui. Poco después de llegar a la villa, todos los guardias son asesinados y Bai Lan va tras el asesino. La atrapan, pero Xin Hong la libera y detienen al asesino. De repente, una bomba explota dentro de la villa. Cuando Bai Lan entra corriendo, Hayakawa la acusa de ser una espía.