English (en-US)

Name

Episode 2

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Le Temps des garçonnes

Overview

Les « Années folles » marquées par la libération des mœurs et les danses frénétiques, sont aussi celles de la libération des femmes dont les plus émancipées sont surnommées les « garçonnes ». En 1926, Marthe fréquente le riche Bourtillot qu'elle espionne quand il ouvre son coffre fort. Pendant qu’ils sont dans une boîte de nuit, une femme prend la voiture de Marthe, y trouve toutes les données sur le coffre de Bourtillot et se présente chez lui en se faisant passer pour Marthe. A son retour, Bourtillot découvre qu’il a été cambriolé sans que Marthe ne l'ai quitté de la soirée. Marthe prévoit de réitérer son coup chez un diplomate polonais quand elle reçoit la visite d’un inspecteur convaincu qu’elle est liée à l’affaire, et qui décide de la surveiller. Elle sort en boite avec le diplomate pendant que la complice vole les bijoux et un coffret très important. Valentin, chargé désormais de l’enquête décide de se fait passer auprès de Marthe pour un riche planteur colonial...

German (de-DE)

Name

Episode 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login