English (en-US)

Name

Unconventional

Overview

Even after his unbelievable feat of beating Tonegawa, Kaiji does feel satisfied unless he beats the chairman. In the restroom Kaiji thinks of some kind of rigged lottery, "Tissue Box Raffle" to beat the one in charge of all this. With all preparations met he heads out to challenge the chairman to one more gamble.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 23

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

邪道

Overview

眼见利根川遭受酷刑,开司才惊觉幕後的黑手是兵藤,他才是他们真正的敌人。赌局结束後,开司到厕所让其他人帮他的耳朵暂时做好止血的处理,开司原本一心报仇,但在其他参加者的劝说下,总算是放弃准备前往医院,没想到途中踩到了一个空面纸盒,让开司脑中灵光一闪,想到了一个可以和兵藤一战,又能稳操胜券的方法。那就是利用面纸盒两侧的结构,在面纸盒其中一厕夹入中奖签,让他可以用抽签的方式和兵藤比一场,又近乎百分之百能赢。

Chinese (zh-TW)

Name

邪道

Overview

眼見利根川遭受酷刑,開司才驚覺幕後的黑手是兵藤,他才是他們真正的敵人。賭局結束後,開司到廁所讓其他人幫他的耳朵暫時做好止血的處理,開司原本一心報仇,但在其他參加者的勸說下,總算是放棄準備前往醫院,沒想到途中踩到了一個空面紙盒,讓開司腦中靈光一閃,想到了一個可以和兵藤一戰,又能穩操勝券的方法。那就是利用面紙盒兩側的結構,在面紙盒其中一廁夾入中獎簽,讓他可以用抽籤的方式和兵藤比一場,又近乎百分之百能贏。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 23

Overview

French (fr-FR)

Name

Hérésie

Overview

German (de-DE)

Name

Episode 23

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 23

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

邪道

Overview

カイジが、黒幕・兵藤を出し抜く突破口になると見つけたのは、会場となったホテルのトイレ内にあったティッシュの箱だった。ティッシュの入り口が箱の側面にあることに気付いたカイジは、ティッシュの束と箱の間に出来るすき間に着目。そこにペーパータオル製の数十枚の紙切れを挟み込んで、クジを作ろうと考えたのだ。

兵藤の汚いやり方を見てきたカイジは、逆にニセの当たりくじの仕込みも計画した。死んでいった多くの男たちのためにも、カイジは、手段を選ばず100パーセント勝つしかない。ギャラリーの男たちから指摘されたクジの欠点を解決したカイジは、トイレの中のティッシュの箱全てに、当たりクジの仕込みを終えた…。

Korean (ko-KR)

Name

사도(邪道)

Overview

카이지가 발견한, 흑막인 효도를 엿먹일 돌파구. 그것은 호텔 화장실에 있던 티슈 곽이었다. 티슈를 넣는 곳이 곽의 측면에 있다는 것을 깨달은 카이지는, 티슈 뭉치와 곽 사이에 있는 틈새에 주목. 거기에 페이퍼 타올로 만든 수십 장의 종잇조각을 집어넣어, 제비를 만들기로 한 것이다. 효도의 더러운 수법을 봐온 카이지는 역으로 가짜 당첨 제비도 계획하였다. 동료들에게 지적당한 제비뽑기의 결점을 해결한 카이지는, 화장실에 있는 모든 티슈 곽에 당첨 제비를 집어넣어 두었는데...

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 23

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 23

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 23

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 23

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Poco convencional

Overview

Incluso después de su increíble hazaña de vencer a Tonegawa, Kaiji se siente satisfecho a menos que venza al presidente. En el baño, Kaiji piensa en algún tipo de lotería amañada, "rifa de caja de pañuelos" para vencer al que está a cargo de todo esto. Con todos los preparativos cumplidos, se dirige a desafiar al presidente a una apuesta más.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 23

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 23

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login