When Yasuko reconciles with her parents, the truth about Ryūji's father is revealed, inspiring him to have a traditional wedding with Taiga.

龙儿带着大河去拜访泰子的老家，也顺利的将泰子和爷爷奶奶断绝了十来年的关系重修旧好了。而在那天晚上，他们两个在家人和朋友的祝福之下，彼此许下了幸福的誓言……

龍兒帶著大河去拜訪泰子的老家，也順利的將泰子和爺爺奶奶斷絕了十來年的關係重修舊好了。而在那天晚上，他們兩個在家人和朋友的祝福之下，彼此許下了幸福的誓言……

Lorsque Yasuko se réconcilie avec ses parents, la vérité au sujet du père de Ryūji est révélée, inspirant ce dernier à organiser un mariage traditionnel avec Taiga.

Kurz nachdem die beiden das Haus von Ryuuji´s Großeltern erreichen, kommt auch schon seine Mutter nach und es kommt zur Aussprache. Wie es wohl zwischen den beiden weiter gehen wird?

Η Γιάσουκο τα ξαναβρίσκει με τους γονείς της, ενώ η αλήθεια για τον πατέρα του Ριούτζι αποκαλύπτεται, δίνοντάς του την ιδέα να κάνει παραδοσιακό γάμο με την Τάιγκα.

האמת על אביו של ריוג'י מתגלה כאשר יאסוקו משלימה עם הוריה, והוא מחליט לערוך חתונה מסורתית עם טאיגה.

大人の勝手な言い分に振り回され、とうとう駆け落ちを決めた２人。結婚して大人になれば誰にも文句は言われない。しかし家に荷物を取りに行った竜児は泰子が荷物をまとめて何処かに逃げた事を知る。そして竜児は逃げても何にもならないと気付き、泰子の置手紙に記されていた祖父母の家を目指す。そこで泰子と再会し、２人は逃げないで周囲に認めてもらおうと互いに決意、家路につく。しかし、翌日の学校では大河の姿は無く。。でこぼこコンビが繰り広げる甘酸っぱい、青春ラブコメディ、遂に完結！

어머니의 비밀을 알게 된 류지. 타이가와 도망가기보다 모두의 축복 속에서 함께하기로 한다. 그렇게 집으로 돌아온 두 사람. 하지만 다음날 충격적인 소식이 류지를 뒤흔드니.

Cansados de ter que seguir as vontades dos adultos, Taiga e Ryuji decidem que iriam esperar a idade adulta para se casarem, assim acreditavam que ninguém mais iria se intrometer em suas vidas. Ao voltar para suas casas para pegarem suas coisas, Ryuji percebe que Yasuko havia fugido para algum lugar. Ela deixou um bilhete, dizendo para que os dois fossem para a casa dos avós de Ryuji, onde seriam bem recebidos. Lá reencontram Yasuko e decidem que não iriam mais fugir, fariam o possível para que todos em volta aceitassem a decisão que fizeram.

Quando Yasuko se reconcilia com os pais, a verdade acerca do pai de Ryūji é desvendada, inspirando-o a ter um casamento tradicional com Taiga.

Yasuko se împacă cu ai săi, iar adevărul despre tatăl lui Ryūji este dezvăluit, inspirându-l să facă o nuntă tradițională cu Taiga.

Dos finalmente se convierten en uno.

Yasuko se reconcilia con sus padres, y se revela la verdad sobre el padre de Ryūji, lo que lo inspira a celebrar una boda tradicional con Taiga.

Коли Ясуко примиряється зі своїми батьками, правда про батька Рюдзі розкривається, що надихає його на традиційне весілля з Тайгою.