With Christmas approaching, the student council plans a party while Taiga decides to curry favor with Santa by playing Cupid for Ryūji and Minori.

大河最喜欢的圣诞节即将到来了，为了得到圣诞老人的礼物，她决定要当个好孩子，还表示说要当龙儿的丘比特。但是另一方面，此时的实乃梨却因为自己的失误让球队输了比赛而陷入低潮……

大河最喜歡的聖誕節即將到來了，為了得到聖誕老人的禮物，她決定要當個好孩子，還表示說要當龍兒的丘比特。但是另一方面，此時的實乃梨卻因為自己的失誤讓球隊輸了比賽而陷入低潮……

À l'approche de Noël, le conseil des étudiants organise une fête tandis que Taiga décide de jouer les Cupidon entre Ryūji et Minori.

Es ist bald Weihnachten. Da Ryuujis Erfolg bei Minori zu stagnieren scheint, bietet sich Taiga als Amor an. Und Taiga hat ja selbst auch noch ein offenes Beziehungsprojekt.

Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν. Το μαθητικό συμβούλιο διοργανώνει πάρτι. Η Τάιγκα πλευρίζει τον Αϊ-Βασίλη παίζοντας τον Έρωτα για τον Ριούτζι και τη Μινόρι.

חג המולד מתקרב ומועצת התלמידים מתכננת מסיבה בעוד טאיגה מחליטה לשדך בין ריוג'י ומינורין כדי לזכות בנקודות טובות אצל סנטה.

生徒会長演説で狩野に無残な失恋をした北村は晴れて生徒会長となり、クリスマスパーティーを企画する。クリスマスが大好きな大河はその準備に心躍らす。またクリスマス期間は良い子でいると決めているらしく、竜児の恋のキューピッド役として働こうとする。しかし、当の実乃梨は元気が無く、何故か竜児を避けている。。

크리스마스가 다가오자 잔뜩 들뜬 타이가. 류지와 미노리의 큐피드가 되겠다고 자청한다. 하지만 평소 같지 않게 우울한 미노리. 게다가 류지와 타이가를 피하는 건 왜일까.

Após a tremenda rejeição pública da ex-presidente do conselho, Kitamura não se abate (muito) e finalmente se torna o novo presidente do conselho estudantil. Logo ele descreve seu plano para o evento de Natal. Taiga adora o Natal e por isso se anima para ajudar nos preparativos para a grande festa. E parece que nessa época de Natal ela decidiu ser uma boa menina para receber presentes do Papai Noel. Uma de suas boas ações é ser o cupido entre o Ryuji e Minori. Mas Minori não estava bem, além de se manter distante do Ryuji...

Com o Natal a aproximar-se, a associação de estudantes planeia uma festa enquanto Taiga decide dar graxa ao Pai Natal, fazendo de Cupido para Ryūji e Minori.

Crăciunul se apropie, iar consiliul studenților planifică o petrecere. Taiga se hotărăște să intre în grațiile Moșului, făcând-o pe Cupidon pentru Ryūji și Minori.

Se acerca la Navidad y Taiga está bastante feliz. Como nuevo presidente del Consejo Estudiantes, Kitamura decide celebrar una fiesta por Navidad, para dar una oportunidad a los enamorados de confesar su amor. Mientras tanto, Kushieda parece algo confusa y se comporta de forma extraña.

Ya casi es Navidad, y el Consejo Estudiantil está organizando una fiesta, así que Taiga decide ganarse el favor de Santa haciendo de Cupido de Ryūji y Minori.

З наближенням Різдва студентська рада планує вечірку, а Тайга вирішує заслужити Санту, зігравши роль Купідона для Рюдзі та Мінорі.