The gang plots an elaborate stunt to scare Minori with a trip to a nearby cave where Yūsaku has planted scary traps, but Yūsaku and Minori disappear.

北村听到“让小实惊吓，骑士登场战役计划”后也决定加入，而且连亚美也半推半就一起加入整人作战……这个计划第一步，是要先找实乃梨一起到湾口附近的洞穴进行探险……

北村聽到「讓小實驚嚇，騎士登場戰役計畫」後也決定加入，而且連亞美也半推半就一起加入整人作戰……這個計畫第一步，是要先找實乃梨一起到灣口附近的洞穴進行探險……

Aisaka et Takasu n'ont pas dormi de la nuit et sont surpris dans leur conversation par Kitamura qui se propose de les aider à faire peur à Kushieda. Il pense même inclure Kawashima dans le complot car celle-ci connaît des grottes dans le coin.

Et pendant que tout le monde est à la plage, Kitamura par préparer le lieu du crime où il compte bien entraîner tous ses amis.

Ryuuji, Taiga, Ami und Kitamura wollen Minori einen Schrecken einjagen. Der Besuch einer verlassenen Höhle scheint für diesen Zweck sehr geeignet. Doch die Aktion läuft anders als geplant.

Η παρέα καταστρώνει ένα σχέδιο για να τρομάξει η Μινόρι στην εκδρομή σε μια κοντινή σπηλιά όπου ο Γιούσακου έχει βάλει παγίδες, αλλά ο Γιούσακο κι η Μινόρι εξαφανίζονται.

החברים מתכננים להפחיד את מינורי במהלך טיול למערה שיוסאקו הטמין בה מלכודות מפחידות. התוכנית המורכבת שלהם משתבשת כשיוסאקו ומינורי נעלמים.

夏休み、亜美の別荘に訪れた一同。そこで実乃梨を怖がらせ、竜児の男らしさをアピールする作戦を立てた竜児と大河だが、逆に次々と起こる怪奇現象に恐怖してしまう。。しかし、何とか作戦を続行しようと海岸沿いにある洞窟に肝試しをしに行く。北村の協力も得て、至る所に恐怖の仕掛けをし実乃梨を怖がらせる事に成功する。だが、そこで仕掛けた覚えの無い怪奇現象が起こり。。

타이가와 류지가 머리를 맞댄다. 이번에 세운 작전은 동굴에서 미노리를 겁주는 것. 그런데 깜깜한 동굴에서 비명을 지른 후 사라져 버린 미노리. 설마, 진짜 유령이라도?

Nas férias de verão, todos estavam na casa de praia da Ami. Ali se formou um plano entre Ryuji e Taiga para assustar a Minori e fazer com que ela visse o Ryuji como um homem corajoso, mas eles acabaram ficando assustados por estranhos acontecimentos. Mesmo assim, continuaram com os planos, prevendo uma visita a uma caverna para testar a coragem de todos. Kitamura acaba ajudando a preparar algumas armadilhas para que o plano desse certo, mas além dessas armadilhas, haviam outras que não estavam previstas...

O grupo elabora um plano complexo para assustar Minori com uma visita a uma gruta onde Yūsaku colocou várias armadilhas, mas Yūsaku e Minori desaparecem.

Gașca pune la cale o farsă complexă, vrând să o înfricoșeze pe Minori cu o călătorie la o peșteră unde Yūsaku a pus sperietori, însă Yūsaku și Minori dispar.

Kitamura se ofrece a ayudar a Taiga y Ryuji en su plan para asustar a Kushieda. Para ello, además, pedirán ayuda a Ami, quien conoce una cueva oculta que podría ser el lugar perfecto para dar a Kushieda el susto de su vida.

La pandilla planea darle un susto a Minori en una cueva cercana en la que Yūsaku sembró trampas, pero Yūsaku y Minori desaparecen.

Банда планує продуманий трюк, щоб налякати Мінорі поїздкою до сусідньої печери, де Юсаку розставив страшні пастки, але Юсаку та Мінорі зникають.