Hyper Dive Mode of Fear! (2013)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hyper Dive Mode of Fear! |
|
Overview |
Entaku no Kishi continued their match against Perfect Cascade. Entaku no Kishi suffered a severe blow when Perfect Cascade scored 2 early goals in the first half. If things weren't bad enough all the Perfect Cascade players used their Keshin Armed and scored another goal in the second half. The odds were evened when Nanobana Kinako and Matsukaze Tenma achieved their Mixi Max. Entaku no Kishi made a 4-3 comeback to win the match. But in the end Raimon was teleported into the Route Craft. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 38 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El mode hiperdrive! |
|
Overview |
Es descobreix que el misteriós Cavaller Negre que controlava la Reina dels Dracs és l'Ar Ecks del Cascada Perfecta. Quan s'enfronten en un partit, la confiança de l'Arion es torna a enfonsar quan el Cascada Perfecta activa el mode hiperdrive i marca el primer gol tot just començar. A la mitja part, l'Arion diu que no es mereix ser capità, però el rei Artús li fa veure que la resposta al seu problema només la trobarà en el terreny de joc. I, just quan l'equip es troba en dificultats, apareix la Reina dels Dracs des de les profunditats d'un llac proper. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 38 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
恐怖的超潛水模式! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 38 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
38. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 38 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 38 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 38 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
38. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Modalità Hyperdrive! |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
恐怖のハイパーダイブモード! |
|
Overview |
マスタードラゴンを洗脳していた黒い騎士の正体は、パーフェクト・カスケイドのレイ・ルクだった。ハイパーダイブモードを発動した彼らを前に、メンバーたちはなす術もなく先取点を許してしまい、そのことがさらに天馬を追い詰める。チームのプレイを導けていない自分にはリーダーの資質がない、やはりキャプテンは務まらないのだと言う天馬に、アーサー王は、答えはフィールドにあると告げる。後半に入り、全員が化身アームドで迫ってくるパーフェクト・カスケイド。負けじとひとり無茶なプレイをする黄名子は、敵のブロック技を直に受け、激しくダメージを負ってしまう!誰もが息を飲んだその時、湖に沈んだはずのマスタードラゴンが、再び姿を現して……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 38 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Lęk przed trybem hipermocy |
|
Overview |
Trwa mecz z drużyną androidów, których jedynym celem jest wyeliminowanie drużyny Raimona. Dzięki mocy i inteligencji Królowej Smoków, Goldie udaje się pokonać strach, zagrać przeciwko robotom i ochronić tych, których kocha. Arion, po przejęciu mocy króla Artura przekonuje się, że nie tylko zdolności przywódcze prowadzą drużynę do zwycięstwa. Siła drużyny pochodzi wyłącznie ze współpracy i jedności wszystkich zawodników. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 38 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 38 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 38 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 38 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡El modo Hiperdrive! |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 38 |
|
Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 38 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ไฮเปอร์ไดฟ์โหมดที่น่ากลัว! |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 38 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 38 |
|
Overview |
—
|
|