Go To The Age Of The Dinosaurs! (2012)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Go To The Age Of The Dinosaurs! |
|
Overview |
■Raimon entered the Jurassic era. ■Daisuke chose Kinako, Hayami, Tsurugi, Tenma, Fei, Taiyou, Kariya, Shinsuke, Nishiki, Shindou and Kirino to go to the Jurassic Era. ■Raimon set off to find Rockstar. But it seems Rei has already found her... |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 31 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
A l'era dels dinosaures! |
|
Overview |
Tot i havent derrotat en Zanark, l'equip d'en Mark Evans encara no ha pogut salvar el futbol, de manera que només els queda una solució: viatjar al futur i enfrontar-se amb El Dorado, que té un equip molt més fort que el Zanark Domain: el Cascada Perfecta. Abans, però, viatgen a l'era dels dinosaures per trobar els membres número set i vuit de l'equip definitiu: un defensa volador que controla l'espai buit i el domina a la perfecció, i un migcampista dinàmic que posseeix el poder de l'antiguitat i que pot separar els oceans. Però tan bon punt hi arriben tenen problemes. Mentrestant, als d'El Dorado els preocupa la desaparició d'en Zanark, però l'Schemer Guile, l'entrenador del Cascada Perfecta, té un pla. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 31 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
恐龍時代GO! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 31 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
31. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 31 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 31 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 31 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
31. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Verso l'era dei dinosauri! |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
恐竜時代へGO! |
|
Overview |
ザナークを倒したにも関わらず、円堂監督もサッカーも取り戻せなかった――。残された道はただ一つ、未来に行ってエルドラドを倒すしかない。しかしエルドラドにはザナーク・ドメインをも上回る最強チーム、パーフェクト・カスケイドがいることを知った天馬たちは、時空最強イレブンを集める旅を続行。第七のカ・自由自在に空間を生かすフライング・ディフェンダーと、第八の力・太古の力を宿したダイナミック・ミッドフィルダーの力を手に入れるため、恐竜たちの生きた太古の時代へとタイムジャンプする。が、着いた先でいきなり絶体絶命のピンチ!一方、行方不明のザナークを巡って混乱するエルドラドでは、パーフェクト・カスケイドの監督、サカマキがある企みを巡らせていた――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 31 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Droga do ery dinozaurów |
|
Overview |
Arion i przyjaciele spotykają chłopca, który mieszka z dinozaurami. Chłopak prowadzi drużynę do najpotężniejszego dinozaura. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 31 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 31 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 31 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 31 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡A La Era De Los Dinosaurios! |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 31 |
|
Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 31 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ออกเดินทางสู่ยุคไดโนเสาร์! |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 31 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 31 |
|
Overview |
—
|
|