The Legend of Endou Mamoru! (2012)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Legend of Endou Mamoru! |
|
Overview |
Fei Lune and Matsukaze Tenma end up talking with Kino Aki after she walked around with Sasuke. She talked more about the past, specifically about their Coach Endou Mamoru's past. Both persons are amazed by his accomplishments and all the trials he has been through, and because of that they are more inspired to do harder next time. And so, another challenge awaits... |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 30 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La llegenda d'en Mark Evans! |
|
Overview |
Els jugadors del Raimon s'acomiaden d'en Soji Okita i d'en Ryoma Sakamoto i tornen a la seva època. Un cop allà, l'Arion i en Fei entrenen amb els duplicats i en Wonderbot, emocionat, crida: "Juguem a futbol!" Aquesta frase, típica d'en Mark, anima l'Arion, que comença a recordar els inicis de l'aventura per formar l'equip més potent de la història. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 30 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
圓堂守傳說! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 30 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
30. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 30 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 30 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 30 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
30. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La leggenda di Mark Evans! |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
円堂守伝説! |
|
Overview |
坂本龍馬や沖田総司と別れを告げ、幕末時代から現代に帰ってきた天馬たち。雷門中サッカー棟では天馬とフェイがデュプリ相手に猛特訓中!そんな中、テンションの上がったワンダバの「サッカーやろうぜ!」の一言が天馬の心に突き刺さる。それはいつだって天馬を励ましてくれる、円堂守の口癖だ。円堂監督とサッカーを取り戻すため始まった、時空最強イレブンを集める旅。いろんな時代にタイムジャンプし、次々に立ちはだかる敵との激戦を乗り越え、ミキシマックスを成功させてきたことを思い返す天馬とフェイ。練習を終えて帰っていると、サスケの散歩をしている秋と遭遇。それぞれにたくさんの思い出が詰まった河川敷のグラウンドで、今こそ語られる円堂守伝説とは―――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 30 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Legenda Marka Evansa |
|
Overview |
Słynne hasło Marka Evansa napełnia Ariona nostalgicznymi wspomnieniami, jak rozpoczęli podróż w i czasie, aby stworzyć najsilniejszą drużynę piłkarską w historii u boku trenera Evansa. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 30 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 30 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 30 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 30 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡La Leyenda De Mark Evans! |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 30 |
|
Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 30 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตำนานเอนโด มาโมรุ! |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 30 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 30 |
|
Overview |
—
|
|