Endou suggested to the Raimon team to take part in the Holy Road tournament but seems very troubled at the idea of taking part in the Holy Road. Matsukaze Tenma gets a chance to spend some time with Sangoku Taichi and receives some advice from him. At night, Tenma trained again with Nishizono Shinsuke at Kasenjiki.

Quan falten pocs dies perquè comenci la fase de classificació del torneig Camí Imperial, el Raimon entrena de valent. En Riccardo ha tornat a l'equip, però es replanteja la decisió que ha pres quan en Victor els informa del resultat del primer partit. Què hi pot fer? Just llavors, l'entrenador Evans sorprèn l'equip amb el pla que ha dissenyat pel partit contra l'institut Via Làctia. Els jugadors, preocupats que el pla provoqui la fi del club de futbol que tant estimen, abandonen l'entrenament. Amb la intenció d'animar-lo, en Sam convida l'Arion a casa seva, però al final li acaba explicant com n'és, de dur, jugar al futbol regulat.

Mark vuole disubbidire immediatamente al comando. Anche Arion e J.P. la pensano allo stesso modo. Infatti passano in vantaggio per 1-0.

ホーリーロード地区予選まで残りわずか。少しでも強くなろうと練習に熱が入る天馬たち。しかし、剣城から勝敗指示の内容を聞かされていた神童は、退部こそ取り消したものの、自分がどうすべきか決められないでいた。そんな中、円堂監督から一回戦・天河原中戦のスタメンと、予想だにしない試合の方針が告げられる。そんなことをしたらサッカー部が潰されてしまうと動揺するメンバーたちは、監督についていけないと次々に部室を後にする。練習もままならず落ち込む天馬の姿を見かけた三国は、彼を自宅に誘い、ドリブルだけでなくパスの練習もしておけとアドバイスをする。そして、思い切りサッカーのできない苦しい胸の内を打ち明け……。