This is the Raimon Soccer Club! (2012)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
This is the Raimon Soccer Club! |
|
Overview |
The interview continues and this time, they interview Endou Mamoru and Kino Aki about the past. Endou then retells the story of how it all started back ten years before. After the interview, Matsukaze Tenma was inspired of what Endou has said and promised to do play soccer more. But near the end, another organization called El Dorado is shown to be watching from behind the scenes... |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 47 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Això és el Raimon! |
|
Overview |
Seguint amb l'especial de l'episodi anterior sobre l'equip Raimon, aquest cop fem una ullada a la història del club de futbol amb les paraules de l'entrenador Evans. En Mark ho explica tot sobre la fundació del club i sobre el camí de l'equip original des de la foscor absoluta fins a l'èxit al Campionat Futbol Frontier Internacional que els va portar a ser els millors del món. L'Arion i els seus amics admiren els seus predecessors i s'adonen que, sense ells, ara no serien on són i es comprometen a mantenir viu el club i l'esperit del Raimon, passi el que passi. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
这就是雷门中足球部! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
這就是雷門中學足球部! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 47 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
47. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 47 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 47 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 47 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
47. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Questa è la Raimon! |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
これが雷門中サッカー部だ! |
|
Overview |
現雷門イレブンを特集した前回の放送に続いて、今日に至るまでの雷門サッカー部の歴史に迫る番組が放送されることに。かつての雷門サッカー部についての思い出を語る円堂監督。サッカー部の創設から始まり、フットボールフロンティア・インターナショナルでの世界一になるまでの軌跡。彼らがいたからこそ自分たちのサッカーがあるという言葉に胸を打たれる天馬たち。これからも雷門サッカー部をずっと守り続けていきたいと、皆が想いを新たにする――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 47 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Początki klubu piłkarskiego Raimona |
|
Overview |
Drużyna gimnazjum Raimona osiągnęła sukces dzięki wytężonej pracy. Początki nie były łatwe, ale wszystkim zawodnikom towarzyszyła pasja i ogromne wsparcie najbliższych. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 47 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 47 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 47 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 47 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Esto es el Raimon! |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 47 |
|
Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 47 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
นี่แหละ ชมรมฟุตบอลโรงเรียนไรมง! |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 47 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 47 |
|
Overview |
—
|
|