The first half of the match will end. Dragonlink will appear.

Per fi arriba la final del Camí Imperial, el partit que decidirà el proper Sant Emperador. La primera part és molt igualada i acaba amb l'empat entre el Mont Olimp, l'equip més fort del Cinquè Sector, i el Raimon, que en queda molt content. El capità de l'equip rival demana als seus jugadors que juguin per l'orgull de l'equip, mentre que l'Arion promet honrar el nom del Raimon. En Mark Evans diu a l'Arion que l'equip sempre necessita la força del capità quan passa un mal tràngol, i aquestes paraules fan reflexionar l'Arion, que no està segur de poder estar a l'altura d'en Riccardo. Mentrestant, l'Axel, l'entrenador del Mont Olimp, rep l'ordre de retirar-se del camp...

ついに迎えたホーリーロード決勝戦。次期聖帝を決定する試合が、ついに始まった。フィフスセクター最強のチームと、自由を掲げる雷門イレブン全力のぶつかり合いは一進一退の攻防を見せ、同点で前半を終える。互角以上の戦いに沸き返る雷門イレブン。聖堂山中という最高のチームとの誇りをかけた戦いと、相手チームのキャプテンからかけられた言葉を受けて、自分も雷門の名に恥じない戦いをしようと、天馬は決意を新たにする。そんな彼に、円堂が言葉をかける。キャプテンの力はピンチの時にこそ必要。その言葉に、自分が神童のようにできているのかと、天馬の胸を一抹の不安がよぎる。一方、聖堂山中の監督でもあるイシドは、何者かに呼び出され、解任を告げられていた――。

Nie tylko technika i siła, ale też duchy walki przeciwników gimnazjum Raimona przynoszą im szybkie prowadzenie w turnieju. Nagle Piąty Sektor zmienia zasady gry. Na murawę wkraczają Dragon link - zupełnie nowi zawodnicy, najlepsi z Piątego Sektora. Który futbol wygra: wolny czy kontrolowany?