A Genius of Glasswork (2012)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Genius of Glasswork |
|
Overview |
Tachimukai Yuuki and Toramaru reappear in GO. Tachimukai is seen giving tips to Nishizono Shinsuke on being a goalkeeper. Minamisawa and Hyoudou reappear and have a practice match with Raimon to help Shinsuke. Amemiya Taiyou is seen talking with Ishido Shuuji. Nishizono Shinsuke manage to pull out his Keshin but the appearance of the Keshin was never shown in the episode and he managed to stop Tsurugi 's Lost Angel, which could mean Nishizono's Keshin is very strong. Amemiya Taiyou is charged off the hospital but Fuyuka stated that he can never play soccer again. Ichinose, Mark and Dylan are seen at Gouenji's flashback. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 37 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El geni de vidre! |
|
Overview |
L'Arion deixa de banda les seves pors, revifa la seva passió pel futbol i es torna a concentrar en l'entrenament. Mentrestant, en Sam, després de veure l'actuació d'en JP a la porteria, vol que provi de jugar en aquesta posició. Però en JP no n'està gaire convençut, perquè es compara amb en Mark Evans, que també jugava de porter. La Celia li ensenya la màquina d'entrenament que feia servir en Mark de petit i l'anima a provar-la. Més animat, en JP entrena fins a esgotar-se mentre una determinada persona el mira des de la penombra. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
玻璃般的天才 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
玻璃工藝的天才 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 37 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
37. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 37 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 37 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 37 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
37. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il talento di cristallo! |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
硝子細工の天才 |
|
Overview |
やっぱり自分はサッカーがやりたい。悩んだ末、そんな熱い想いを胸に、再び練習に打ち込む天馬。一方、試合での活躍を見た三国に、キーパーをやってみないかと言われた信助は迷っていた。キーパーは、監督として自分たちを引っ張ってくれた円堂のポジション。決して手の届かないところにいる、偉大な存在が務めた役割を、自分が果たせるはずがない。なかなか覚悟できないでいる信助に、顧問の春奈が声をかける。かつて円堂が使っていたというキーパー用の練習マシンを見せ、これでがむしゃらに特訓してみないかとの言葉に、心を躍らせる信助。ヘトヘトになりながらも練習を続ける彼の姿を、ある人物が見つめていた――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 37 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kruchy geniusz |
|
Overview |
Arion odkłada na bok niepokój, na nowo rozpala w sobie pasję do futbolu i ponownie poświęca się treningom. W międzyczasie Sam zaprasza J. P. do spróbowania gry jako bramkarz. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 37 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 37 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 37 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 37 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El genio de cristal |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 37 |
|
Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 37 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อัจฉริยะที่เจียระไน |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 37 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 37 |
|
Overview |
—
|
|